职场英语学习：用英语表达有关裁员和调动
<p>我眼下没有工作。</p><p><span word="I">I</span>’<span word="m">m</span> <span word="out">out</span> <span word="of">of</span> <span word="work">work</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="moment">moment</span>.</p><p>(我眼下没有工作。)</p><p><span word="What">What</span> <span word="are">are</span> <span word="you">you</span> <span word="doing">doing</span> <span word="every">every</span> <span word="day">day</span>?</p><p>(那你每天在做什么?)</p><p><span word="out">out</span> <span word="of">of</span> <span word="work">work</span> “失业”。<span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="moment">moment</span> “ 目前”。</p><p><span word="I">I</span> <span word="don">don</span>’<span word="t">t</span> <span word="have">have</span> <span word="a">a</span> <span word="job">job</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="moment">moment</span>.</p><p><span word="I">I</span>’<span word="m">m</span> <span word="not">not</span> <span word="working">working</span> <span word="right">right</span> <span word="now">now</span>.</p><p><span word="right">right</span> <span word="now">now</span> “现在”。</p><p>我正在找工作。</p><p><span word="Are">Are</span> <span word="you">you</span> <span word="working">working</span> <span word="right">right</span> <span word="now">now</span>?</p><p>(你现在工作了吗?)</p><p><span word="No">No</span>, <span word="I">I</span>’<span word="m">m</span> <span word="between">between</span> <span word="jobs">jobs</span>.</p><p>(没有， 我正在找工作。)</p><p>这句话意思是“我辞掉了工作， 现在正在找新的工作”， 也就是说“我现在不上班”， 直译是“我在工作和</p><p>工作之间”。<span word="between">between</span> 意思是“在……之间”。</p><p><span word="I">I</span> <span word="haven">haven</span>’<span word="t">t</span> <span word="found">found</span> <span word="a">a</span> <span word="new">new</span> <span word="job">job</span> <span word="yet">yet</span>.</p><p>(我还没有找到新的工作。)</p><p><span word="find">find</span> “寻找”。<span word="yet">yet</span> “还”。</p><p><span word="I">I</span>’<span word="m">m</span> <span word="looking">looking</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="new">new</span> <span word="job">job</span>.</p><p>(我正在找新的工作。)</p><p><span word="be">be</span> <span word="looking">looking</span> <span word="for">for</span> ... “正在寻找……”。</p><p>我想换个新工作。</p><p><span word="I">I</span> <span word="want">want</span> <span word="a">a</span> <span word="new">new</span> <span word="job">job</span>.</p><p>(我想换个新工作。)</p><p><span word="That">That</span>’<span word="s">s</span> <span word="easy">easy</span> <span word="enough">enough</span> <span word="to">to</span> <span word="accomplish">accomplish</span>.</p><p>(那太容易实现了。)</p><p><span word="job">job</span> “工作”。</p><p><span word="accomplish">accomplish</span> “完成”。</p><p><span word="I">I</span> <span word="wish">wish</span> <span word="I">I</span> <span word="had">had</span> <span word="a">a</span> <span word="new">new</span> <span word="job">job</span>.</p><p>(要有份新工作就好了。)</p>
页:
[1]