职场英语：英男性对职场超短裙说不 称其太分心
<p><span word="Men">Men</span> <span word="want">want</span> <span word="hotpants">hotpants</span>, <span word="miniskirts">miniskirts</span> <span word="and">and</span> <span word="low">low</span> <span word="cut">cut</span> <span word="tops">tops</span> <span word="banned">banned</span> <span word="fromthe">fromthe</span> <span word="office">office</span> <span word="because">because</span> <span word="they">they</span> <span word="are">are</span> <span word="too">too</span> <span word="distracting">distracting</span>, <span word="new">new</span> <span word="research">research</span> <span word="shows">shows</span>.</p><p>新研究显示，男人希望能禁止女同事在办公室穿热裤、超短裙和低胸上衣，因为这些衣服太容易让人分心。</p><p><span word="A">A</span> <span word="study">study</span> <span word="found">found</span> <span word="that">that</span> <span word="at">at</span> <span word="least">least</span> <span word="a">a</span> <span word="third">third</span> <span word="of">of</span> <span word="men">men</span> <span word="want">want</span> <span word="women">women</span> <span word="stoppedfrom">stoppedfrom</span> <span word="wearing">wearing</span> <span word="revealing">revealing</span> <span word="outfits">outfits</span> <span word="at">at</span> <span word="work">work</span>, <span word="with">with</span> <span word="skimpy">skimpy</span> <span word="shorts">shorts</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="to">to</span> <span word="go">go</span>.</p><p>一项研究发现，至少三分之一的男性希望女性不要在工作时穿暴露的服装，最不能接受的是超短紧身裤。</p><p><span word="Hotpants">Hotpants</span> <span word="were">were</span> <span word="named">named</span> <span word="by">by</span> 32 <span word="percent">percent</span> <span word="as">as</span> <span word="unacceptable">unacceptable</span>, <span word="with">with</span> 30 <span word="percent">percent</span> <span word="adding">adding</span> <span word="that">that</span> <span word="anything">anything</span> <span word="witha">witha</span> <span word="leopard">leopard</span> <span word="print">print</span> <span word="should">should</span> <span word="be">be</span> <span word="banned">banned</span>.</p><p>32%的男性表示不能接受热裤，30%的男性还表示任何带豹纹图案的服装都应该被禁止。</p><p><span word="See">See</span>-<span word="through">through</span>, <span word="or">or</span> '<span word="sheer">sheer</span>', <span word="tops">tops</span> <span word="were">were</span> <span word="deemed">deemed</span> <span word="beyond">beyond</span> <span word="the">the</span> <span word="pale">pale</span> <span word="by">by</span> 27 <span word="percent">percent</span> <span word="of">of</span> <span word="men">men</span>, <span word="while">while</span> 24 <span word="percent">percent</span> <span word="named">named</span> <span word="miniskirts">miniskirts</span> <span word="and">and</span> 22 <span word="percent">percent</span> <span word="low">low</span> <span word="cut">cut</span> <span word="tops">tops</span>.</p><p>27%的男性认为透视装（或透明薄纱衣服）和抹胸超出了他们能接受的范围，24%的男性不能接受超短裙，22%的男性反对在办公室穿低胸上衣。</p><p><span word="Meanwhile">Meanwhile</span>, 67 <span word="percent">percent</span> <span word="of">of</span> <span word="women">women</span> <span word="say">say</span> <span word="colleagues">colleagues</span> <span word="should">should</span> <span word="be">be</span> <span word="stopped">stopped</span> <span word="from">from</span> <span word="wearing">wearing</span> <span word="tiny">tiny</span> <span word="shorts">shorts</span> <span word="and">and</span> 52 <span word="percent">percent</span> <span word="believe">believe</span> <span word="miniskirts">miniskirts</span> <span word="are">are</span> <span word="unprofessional">unprofessional</span>.</p><p>与此同时，67%的女性表示应禁止在办公室穿超短裤，52%的女性认为穿迷你裙显得不职业化。</p><p><span word="The">The</span> <span word="study">study</span> <span word="into">into</span> <span word="British">British</span> <span word="attitudes">attitudes</span> <span word="to">to</span> <span word="clothes">clothes</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="workplace">workplace</span>, <span word="was">was</span> <span word="carried">carried</span> <span word="out">out</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="British">British</span> <span word="HeartFoundation">HeartFoundation</span> <span word="as">as</span> <span word="it">it</span> <span word="encourages">encourages</span> <span word="people">people</span> <span word="to">to</span> <span word="wear">wear</span> <span word="red">red</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="office">office</span> <span word="on">on</span> <span word="February">February</span> 1.</p>
页:
[1]