职场英语：网络时代面会时间减少“面会时间”英语怎么说
<p>志向高远的员工会努力争取与老板面会的时间。销售人员希望能跟客户有更多面会时间。在远程交流的时代，面会时间的含义得到进一步扩展，指平时主要通过邮件、聊天软件或者视频会议跟同事交流的远程工作族跟同事真正面对面交流的时间。</p><p>请看相关英语报导：</p><p><span word="Ambitious">Ambitious</span> <span word="workers">workers</span> <span word="used">used</span> <span word="to">to</span> <span word="fight">fight</span> <span word="for">for</span> <span word="face">face</span> <span word="time">time</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="boss">boss</span>. <span word="Salespeople">Salespeople</span> <span word="wanted">wanted</span> <span word="more">more</span> <span word="face">face</span> <span word="time">time</span> <span word="with">with</span> <span word="customers">customers</span>. <span word="In">In</span> <span word="these">these</span> <span word="days">days</span> <span word="of">of</span> <span word="telecommuting">telecommuting</span>, <span word="face">face</span> <span word="time">time</span> <span word="takes">takes</span> <span word="on">on</span> <span word="an">an</span> <span word="expanded">expanded</span> <span word="meaning">meaning</span>. <span word="It">It</span>’<span word="s">s</span> <span word="the">the</span> <span word="time">time</span> <span word="that">that</span> <span word="telecommuters">telecommuters</span> <span word="physically">physically</span> <span word="meet">meet</span> <span word="the">the</span> <span word="co">co</span>-<span word="workers">workers</span> <span word="they">they</span> <span word="normally">normally</span> <span word="interact">interact</span> <span word="with">with</span> <span word="through">through</span> <span word="e">e</span>-<span word="mail">mail</span>, <span word="chat">chat</span> <span word="or">or</span> <span word="video">video</span>-<span word="conferencing">conferencing</span>.</p><p>分析：</p><p>上述报导中，“<span word="face">face</span> <span word="time">time</span>”就是面会时间的意思，随着信息科技(<span word="information">information</span> <span word="technology">technology</span>)的发展，就算相隔千里、万里，两个人也能通过网络会面，因为能随时随地与对方交流，距离显得不那么重要了。同时网络沟通工具的推成出新，削弱了人们对于现实社交的需求。很久不联系的朋友，都可以通过网络沟通，见了面反而也不知道再说什么。</p><p>例句：</p><p>1.<span word="She">She</span> <span word="says">says</span> <span word="any">any</span> <span word="face">face</span> <span word="time">time</span> <span word="with">with</span> <span word="new">new</span> <span word="people">people</span> <span word="can">can</span> <span word="turn">turn</span> <span word="into">into</span> <span word="a">a</span> <span word="prospective">prospective</span> <span word="business">business</span> <span word="deal">deal</span>.</p><p>她说，任何同新鲜面孔打交道的机会都有可能转化为未来的商业交易。</p><p>2.<span word="Those">Those</span> <span word="who">who</span> <span word="put">put</span> <span word="in">in</span> <span word="most">most</span> <span word="face">face</span> <span word="time">time</span> <span word="are">are</span> <span word="seen">seen</span> <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> <span word="hardest">hardest</span> <span word="workers">workers</span>.</p>
页:
[1]