职场英语：微软元老离职信字字珠玑 回首职场生涯12年
<p><span word="Today">Today</span> <span word="was">was</span> <span word="my">my</span> <span word="last">last</span> <span word="day">day</span> <span word="at">at</span> <span word="Microsoft">Microsoft</span>, <span word="after">after</span> 12 <span word="years">years</span> <span word="straight">straight</span> <span word="out">out</span> <span word="of">of</span> <span word="college">college</span>. <span word="I">I</span> <span word="will">will</span> <span word="start">start</span> <span word="at">at</span> <span word="Facebook">Facebook</span> <span word="next">next</span> <span word="week">week</span> <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> <span word="developer">developer</span> <span word="in">in</span> <span word="its">its</span> <span word="Seattle">Seattle</span> <span word="office">office</span>.</p><p>今天是我在微软的最后一天。自从大学毕业，过去的 12 年里我一直都在微软工作。下周起，我将以一个程序员的身份在<span word="Facebook">Facebook</span>西雅图的办公室重新开始。</p><p><span word="Below">Below</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="email">email</span> <span word="I">I</span> <span word="sent">sent</span> <span word="to">to</span> <span word="Microsoft">Microsoft</span> <span word="colleagues">colleagues</span> <span word="on">on</span> <span word="my">my</span> <span word="last">last</span> <span word="day">day</span>. <span word="I">I</span> <span word="loved">loved</span> <span word="Microsoft">Microsoft</span>, <span word="every">every</span> <span word="one">one</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="past">past</span> <span word="twelve">twelve</span> <span word="awesome">awesome</span> <span word="years">years</span>. <span word="Here">Here</span>’<span word="s">s</span> <span word="to">to</span> <span word="new">new</span> <span word="adventures">adventures</span>!</p><p>在微软的最后一天，我给同事们发了以下这封离职信。我爱微软，过去12年都是如此。现在将会迎接新的挑战!</p><p>### <span word="Original">Original</span> <span word="email">email</span> <span word="below">below</span> ###</p><p>离职信原文</p><p><span word="Microsoft">Microsoft</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="an">an</span> <span word="awesome">awesome</span> <span word="place">place</span> <span word="to">to</span> <span word="work">work</span> <span word="over">over</span> <span word="the">the</span> <span word="past">past</span> <span word="twelve">twelve</span> <span word="years">years</span>. <span word="Today">Today</span> <span word="is">is</span> <span word="my">my</span> <span word="last">last</span> <span word="day">day</span>.</p><p>过去的12 年里，我一直很喜欢在微软工作，但是今天是我在微软的最后一天。</p><p><span word="I">I</span>’<span word="ve">ve</span> <span word="always">always</span> <span word="been">been</span> <span word="somewhat">somewhat</span> <span word="random">random</span>, <span word="so">so</span> <span word="I">I</span>’<span word="d">d</span> <span word="like">like</span> <span word="to">to</span> <span word="end">end</span> <span word="this">this</span> <span word="whole">whole</span> <span word="adventure">adventure</span> <span word="true">true</span> <span word="to">to</span> <span word="form">form</span>: <span word="quirky">quirky</span>, <span word="controversial">controversial</span>, <span word="optimistic">optimistic</span>, <span word="seat">seat</span>-<span word="of">of</span>-<span word="the">the</span>-<span word="pants">pants</span>, <span word="with">with</span> <span word="rarely">rarely</span> <span word="a">a</span> <span word="satisfying">satisfying</span> <span word="explanation">explanation</span>.</p><p>我一直是一个比较随意的人，所以我希望今天的信也一样是有个性的、有争议的、乐观的、凭感觉的，而可能没有让人读后很满意的答案。</p><p><span word="Don">Don</span>’<span word="t">t</span> <span word="look">look</span> <span word="for">for</span> <span word="coherence">coherence</span> <span word="below">below</span> – <span word="you">you</span> <span word="won">won</span>’<span word="t">t</span> <span word="find">find</span> <span word="it">it</span>. <span word="And">And</span> <span word="if">if</span> <span word="parts">parts</span> <span word="of">of</span> <span word="this">this</span> <span word="offend">offend</span> <span word="you">you</span>, <span word="it">it</span>’<span word="s">s</span> <span word="probably">probably</span> <span word="because">because</span> <span word="you">you</span> <span word="don">don</span>’<span word="t">t</span> <span word="know">know</span> <span word="me">me</span> <span word="well">well</span> <span word="enough">enough</span> – <span word="I">I</span> <span word="offend">offend</span> <span word="people">people</span> <span word="inadvertently">inadvertently</span> <span word="all">all</span> <span word="the">the</span> <span word="time">time</span>, <span word="almost">almost</span> <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> <span word="rule">rule</span>.</p>
页:
[1]