职场英语：员工写信含蓄的请老板加薪及老板的含蓄回复
<p>员工申请加薪的信件中英对照：</p><p><span word="Dear">Dear</span> <span word="Bo">Bo</span>$$,</p><p>亲爱的老板：</p><p><span word="A">A</span>$ <span word="all">all</span> <span word="of">of</span> <span word="u">u</span>$ <span word="have">have</span> <span word="read">read</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="new">new</span>$<span word="paper">paper</span> <span word="report">report</span>$ <span word="from">from</span> <span word="Trevor">Trevor</span> <span word="Manuel">Manuel</span>’$ <span word="speech">speech</span>, <span word="the">the</span> <span word="U">U</span>$<span word="A">A</span> <span word="ecoNOmy">ecoNOmy</span> <span word="ha">ha</span>$ <span word="come">come</span> <span word="out">out</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="rece">rece</span>$$<span word="ion">ion</span>.</p><p>我们所有人都读了报纸上关于<span word="Trevor">Trevor</span> <span word="Manuel">Manuel</span>的演讲，说美国经济已经从大萧条困境中走出来了。</p><p><span word="In">In</span> <span word="thi">thi</span>$ <span word="life">life</span>, <span word="we">we</span> <span word="all">all</span> <span word="need">need</span> $<span word="omething">omething</span> <span word="mo">mo</span>$<span word="t">t</span> <span word="de">de</span>$<span word="perately">perately</span>. <span word="I">I</span> <span word="think">think</span> <span word="you">you</span> $<span word="hould">hould</span> <span word="show">show</span> <span word="under">under</span>$<span word="tanding">tanding</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="need">need</span>$ <span word="of">of</span> <span word="u">u</span>$ <span word="worker">worker</span>$ <span word="who">who</span> <span word="have">have</span> <span word="given">given</span> $<span word="o">o</span> <span word="much">much</span> $<span word="upport">upport</span> <span word="including">including</span> $<span word="weat">weat</span> <span word="and">and</span> $<span word="ervice">ervice</span> <span word="to">to</span> <span word="our">our</span> <span word="company">company</span>.</p><p>在当今社会，我们所有人最急需的就是一样动心，我想你应该对我们这些为公司付出血汗的员工有所有表示。</p><p><span word="I">I</span> <span word="am">am</span> $<span word="ure">ure</span> <span word="you">you</span> <span word="will">will</span> <span word="gue">gue</span>$$ <span word="what">what</span> <span word="I">I</span> <span word="mean">mean</span> <span word="and">and</span> <span word="re">re</span>$<span word="pond">pond</span> $<span word="oon">oon</span>.</p><p>我相信你能猜到我指的是什么，并且会回我的。</p><p><span word="Your">Your</span>$ $<span word="incerely">incerely</span>,</p><p>诚挚的，</p><p><span word="Charle">Charle</span>$ .</p><p>查尔斯</p><p>下面是老板的回复信件中英对照：</p><p><span word="Dear">Dear</span> <span word="Charles">Charles</span>,</p><p>亲爱的查尔斯：</p><p><span word="I">I</span> <span word="kNOw">kNOw</span> <span word="you">you</span> <span word="have">have</span> <span word="been">been</span> <span word="working">working</span> <span word="very">very</span> <span word="hard">hard</span>. <span word="NOwadays">NOwadays</span>, <span word="NOthing">NOthing</span> <span word="much">much</span> <span word="has">has</span> <span word="changed">changed</span>. <span word="You">You</span> <span word="must">must</span> <span word="have">have</span> <span word="NOticed">NOticed</span> <span word="that">that</span> <span word="our">our</span> <span word="company">company</span> <span word="is">is</span> <span word="NOt">NOt</span> <span word="doing">doing</span> <span word="NOticeably">NOticeably</span> <span word="well">well</span> <span word="as">as</span> <span word="yet">yet</span>.</p><p>我知道你一直工作都非常努力。现在，一切都没有改变，你一定也注意到了，我们公司的业绩今年不太好。</p><p><span word="NOw">NOw</span> <span word="the">the</span> <span word="newspapers">newspapers</span> <span word="are">are</span> <span word="saying">saying</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>'<span word="s">s</span> <span word="leading">leading</span> <span word="ecoNOmists">ecoNOmists</span> <span word="are">are</span> <span word="NOt">NOt</span> <span word="sure">sure</span> <span word="if">if</span> <span word="the">the</span> <span word="United">United</span> <span word="States">States</span> <span word="may">may</span> <span word="go">go</span> <span word="into">into</span> <span word="aNOther">aNOther</span> <span word="recession">recession</span>. <span word="After">After</span> <span word="the">the</span> <span word="NOvember">NOvember</span> <span word="presidential">presidential</span> <span word="elections">elections</span> <span word="things">things</span> <span word="may">may</span> <span word="turn">turn</span> <span word="bad">bad</span>.</p>
页:
[1]