商务礼仪中常见的英文表达方式（一）
<p>请各位举杯并同我一起为所有在座的朋友们的健康干杯!</p><p><span word="I">I</span>'<span word="d">d</span> <span word="ask">ask</span> <span word="you">you</span> <span word="to">to</span> <span word="raise">raise</span> <span word="your">your</span> <span word="glass">glass</span> <span word="and">and</span> <span word="join">join</span> <span word="me">me</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="toast">toast</span> <span word="ot">ot</span> <span word="the">the</span> <span word="health">health</span> <span word="of">of</span> <span word="all">all</span> <span word="our">our</span> <span word="friends">friends</span> <span word="present">present</span> <span word="here">here</span>.</p><p>敬您一杯!</p><p><span word="Here">Here</span>'<span word="s">s</span> <span word="to">to</span> <span word="you">you</span>!</p><p>祝你健康!</p><p><span word="To">To</span> <span word="your">your</span> <span word="health">health</span>!</p><p>我要为此干杯!</p><p><span word="I">I</span>'<span word="ll">ll</span> <span word="drink">drink</span> <span word="to">to</span> <span word="that">that</span>!</p><p>随量!</p><p><span word="Whatever">Whatever</span> <span word="you">you</span> <span word="like">like</span>!</p><p>我失陪一会儿!</p><p><span word="Excuse">Excuse</span> <span word="me">me</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="minute">minute</span>.</p><p>菜不好，请多多包涵!</p><p><span word="Hope">Hope</span> <span word="you">you</span> <span word="enjoy">enjoy</span> <span word="yourself">yourself</span>.</p><p>女士们先生们，欢迎各位光临，演出很快就要开始了，请尽快就坐。</p><p><span word="Ladies">Ladies</span> <span word="and">and</span> <span word="gentlemen">gentlemen</span>, <span word="good">good</span> <span word="evening">evening</span>. <span word="The">The</span> <span word="concert">concert</span>/<span word="show">show</span> <span word="would">would</span> <span word="start">start</span> <span word="soon">soon</span>. <span word="Please">Please</span> <span word="get">get</span> <span word="yourself">yourself</span> <span word="seated">seated</span>. <span word="Thank">Thank</span> <span word="you">you</span>.</p><p>招待会现在开始。</p><p><span word="The">The</span> <span word="reception">reception</span> <span word="will">will</span> <span word="now">now</span> <span word="begin">begin</span>.</p><p>全体起立，奏国歌!</p><p><span word="All">All</span> <span word="rise">rise</span> <span word="please">please</span>. <span word="For">For</span> <span word="the">the</span> <span word="P">P</span>.<span word="R">R</span>.<span word="C">C</span>.<span word="National">National</span> <span word="Anthem">Anthem</span>!</p><p>出席今天招待会的贵宾有…</p><p><span word="The">The</span> <span word="distinguished">distinguished</span> <span word="guests">guests</span> <span word="paarticipating">paarticipating</span> <span word="the">the</span> <span word="reception">reception</span> <span word="are">are</span> …</p><p>现在请…讲话</p><p><span word="I">I</span> <span word="have">have</span> <span word="the">the</span> <span word="honour">honour</span> <span word="to">to</span> <span word="call">call</span> <span word="upon">upon</span> …</p><p>开幕式现在结束。</p><p><span word="This">This</span> <span word="concludes">concludes</span> <span word="the">the</span> <span word="opening">opening</span> <span word="ceremony">ceremony</span>.</p><p>隆重庆祝</p><p><span word="Grand">Grand</span> <span word="celebration">celebration</span></p><p>庆祝成立…一周年</p><p><span word="Celebrating">Celebrating</span> <span word="the">the</span> 1<span word="st">st</span> <span word="Anniversary">Anniversary</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Establishment">Establishment</span> <span word="of">of</span> …</p><p>热烈祝贺第一届…锦标赛</p><p><span word="Hail">Hail</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="FIFA">FIFA</span> <span word="of">of</span> …</p><p>值此节日之际致以节日的祝贺!</p><p><span word="On">On</span> <span word="the">the</span> <span word="occasion">occasion</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="season">season</span>, <span word="I">I</span> <span word="would">would</span> <span word="like">like</span> <span word="to">to</span> <span word="extend">extend</span> <span word="season">season</span>'<span word="s">s</span> <span word="greetings">greetings</span>.</p>
页:
[1]