商务礼仪中常见的英文表达方式（二）
<p>交涉</p><p><span word="Make">Make</span> <span word="representations">representations</span> <span word="with">with</span> <span word="sb">sb</span>. <span word="On">On</span> <span word="sth">sth</span>./<span word="deal">deal</span> <span word="with">with</span> <span word="sb">sb</span>.</p><p>事物性会谈</p><p><span word="Talks">Talks</span> <span word="at">at</span> <span word="working">working</span> <span word="level">level</span></p><p>对口会谈</p><p><span word="Counterpart">Counterpart</span> <span word="talks">talks</span></p><p>议程项目</p><p><span word="Items">Items</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="agenda">agenda</span></p><p>主题</p><p><span word="Theme">Theme</span></p><p>议题</p><p><span word="Topic">Topic</span> <span word="for">for</span> <span word="discussion">discussion</span></p><p>双方商定的议程</p><p><span word="Schedule">Schedule</span> <span word="mutually">mutually</span> <span word="agreed">agreed</span> <span word="upon">upon</span></p><p>开幕会议</p><p><span word="Opening">Opening</span> <span word="session">session</span></p><p>全体会议</p><p><span word="Plenary">Plenary</span> <span word="session">session</span></p><p>开场白</p><p><span word="Introduction">Introduction</span></p><p>情况介绍</p><p><span word="Presentation">Presentation</span></p><p>小组讨论</p><p><span word="Panel">Panel</span> <span word="discussion">discussion</span></p><p>同有关单位磋商</p><p><span word="Hold">Hold</span> <span word="consultations">consultations</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="organizations">organizations</span> <span word="concerned">concerned</span></p><p>一轮会谈</p><p><span word="One">One</span> <span word="round">round</span> <span word="of">of</span> <span word="talks">talks</span></p><p>决议</p><p><span word="Resolution">Resolution</span></p><p>谅解备忘录</p><p><span word="Memorandum">Memorandum</span> <span word="of">of</span> <span word="understanding">understanding</span></p><p>现在开会。</p><p><span word="I">I</span> <span word="declare">declare</span> <span word="the">the</span> <span word="meeting">meeting</span> <span word="open">open</span>.</p><p>请…发言。</p><p><span word="I">I</span> <span word="invite">invite</span> <span word="the">the</span> <span word="representative">representative</span> <span word="of">of</span> …<span word="To">To</span> <span word="take">take</span> <span word="the">the</span> <span word="floor">floor</span>.</p><p>下面我给各位简要介绍一下北京的经济情况</p><p><span word="Now">Now</span> <span word="I">I</span> <span word="would">would</span> <span word="like">like</span> <span word="to">to</span> <span word="give">give</span> <span word="you">you</span> <span word="a">a</span> <span word="brief">brief</span> <span word="overview">overview</span> <span word="of">of</span> <span word="Beijing">Beijing</span>'<span word="s">s</span> <span word="economy">economy</span>.</p><p>我的介绍完了，谢谢!</p><p><span word="That">That</span>'<span word="s">s</span> <span word="all">all</span> <span word="for">for</span> <span word="my">my</span> <span word="presentation">presentation</span>.<span word="thank">thank</span> <span word="you">you</span>.</p><p>我先说这么多。</p><p><span word="So">So</span> <span word="much">much</span> <span word="for">for</span> <span word="my">my</span> <span word="remarks">remarks</span> <span word="for">for</span> <span word="now">now</span>.</p><p>我要说的就是这些。</p><p><span word="That">That</span>'<span word="s">s</span> <span word="all">all</span> <span word="for">for</span> <span word="what">what</span> <span word="I">I</span> <span word="want">want</span> <span word="to">to</span> <span word="say">say</span>.</p><p>您看是先谈原则问题呢，还是先谈具体问题?</p><p><span word="I">I</span> <span word="wonder">wonder</span> <span word="if">if</span> <span word="you">you</span> <span word="would">would</span> <span word="like">like</span> <span word="to">to</span> <span word="start">start</span> <span word="with">with</span> <span word="matters">matters</span> <span word="of">of</span> <span word="principle">principle</span> <span word="or">or</span> <span word="specific">specific</span> <span word="issues">issues</span>?</p><p>让我先谈一个问题。</p>
页:
[1]