职场英语：怎样和老同事保持联系？
<p><span word="Your">Your</span> <span word="former">former</span> <span word="colleagues">colleagues</span> <span word="and">and</span> <span word="supervisors">supervisors</span> <span word="are">are</span> <span word="a">a</span> <span word="certifiable">certifiable</span> <span word="networking">networking</span> <span word="goldmine">goldmine</span>: <span word="They">They</span> <span word="know">know</span> <span word="your">your</span> <span word="background">background</span>, <span word="they">they</span> <span word="work">work</span> <span word="in">in</span> <span word="your">your</span> <span word="sector">sector</span>, <span word="and">and</span> <span word="they">they</span> <span word="have">have</span> <span word="their">their</span> <span word="own">own</span> <span word="set">set</span> <span word="of">of</span> <span word="professional">professional</span> <span word="contacts">contacts</span>.</p><p>你的前同事和前上司可是一座宝贵的人脉资源宝库。他们了解你的背景，他们和你在一个部门工作，而且他们自己也有一套职业人脉。</p><p><span word="They">They</span> <span word="can">can</span> <span word="put">put</span> <span word="a">a</span> <span word="good">good</span> <span word="word">word</span> <span word="in">in</span> <span word="for">for</span> <span word="you">you</span> <span word="at">at</span> <span word="a">a</span> <span word="new">new</span> <span word="job">job</span>, <span word="write">write</span> <span word="you">you</span> <span word="a">a</span> <span word="letter">letter</span> <span word="of">of</span> <span word="recommendation">recommendation</span> <span word="for">for</span> <span word="grad">grad</span> <span word="school">school</span>, <span word="and">and</span> <span word="introduce">introduce</span> <span word="you">you</span> <span word="to">to</span> <span word="new">new</span> <span word="contacts">contacts</span> <span word="and">and</span> <span word="opportunities">opportunities</span>. <span word="And">And</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="very">very</span> <span word="least">least</span>, <span word="they">they</span> <span word="can">can</span> <span word="confirm">confirm</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="potential">potential</span> <span word="employer">employer</span> <span word="that">that</span> <span word="you">you</span> <span word="performed">performed</span> <span word="tasks">tasks</span> <span word="X">X</span>, <span word="Y">Y</span>, <span word="and">and</span> <span word="Z">Z</span> <span word="at">at</span> <span word="Corporation">Corporation</span> <span word="ABC">ABC</span>.</p><p>他们能在你找新的工作时为你美言一二，在你申请研究生院时为你写推荐，还能为你介绍新的联系人和机会。至少，他们能向你潜在的新雇主证明你在某公司完成过某些项目。</p><p><span word="So">So</span> <span word="why">why</span> <span word="are">are</span> <span word="we">we</span> <span word="so">so</span> <span word="bad">bad</span> <span word="at">at</span> <span word="staying">staying</span> <span word="in">in</span> <span word="touch">touch</span>? <span word="Well">Well</span>, <span word="because">because</span> <span word="it">it</span> <span word="takes">takes</span> <span word="time">time</span>, <span word="and">and</span> <span word="because">because</span> <span word="it">it</span> <span word="can">can</span> <span word="be">be</span> <span word="awkward">awkward</span>—<span word="if">if</span> <span word="you">you</span> <span word="don">don</span>’<span word="t">t</span> <span word="have">have</span> <span word="a">a</span> <span word="particular">particular</span> <span word="reason">reason</span> <span word="for">for</span> <span word="reaching">reaching</span> <span word="out">out</span>, <span word="it">it</span> <span word="can">can</span> <span word="be">be</span> <span word="hard">hard</span> <span word="to">to</span> <span word="know">know</span> <span word="when">when</span> <span word="and">and</span> <span word="how">how</span> <span word="to">to</span> <span word="do">do</span> <span word="so">so</span>. <span word="But">But</span> <span word="periodically">periodically</span> <span word="touching">touching</span> <span word="base">base</span>, <span word="even">even</span> <span word="when">when</span> <span word="you">you</span>’<span word="re">re</span> <span word="not">not</span> <span word="job">job</span>-<span word="searching">searching</span>, <span word="means">means</span> <span word="that">that</span> <span word="when">when</span> <span word="you">you</span> <span word="do">do</span> <span word="need">need</span> <span word="to">to</span> <span word="ask">ask</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="letter">letter</span> <span word="of">of</span> <span word="reference">reference</span> <span word="or">or</span> <span word="contacts">contacts</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="new">new</span> <span word="state">state</span>, <span word="it">it</span> <span word="won">won</span>’<span word="t">t</span> <span word="seem">seem</span> <span word="self">self</span>-<span word="serving">serving</span> <span word="and">and</span> <span word="out">out</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="blue">blue</span>.</p><p>那么为什么我们如此拙于和老同事保持接触呢?好吧，因为那需要时间，有时也会有些尴尬——假如你没有一个去接触他们的特定理由，你会很难知道何时以及如何去和他们保持联系。你应该周期性地与他们联系，即使你没有在找工作，这意味着当你确实需要请他们提供介绍信或者联系人的时候，不会显得很自私自利或者很突然。</p>
页:
[1]