办公室政治也是事业一部分
<p><span word="Politics">Politics</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="workplace">workplace</span> <span word="can">can</span> <span word="get">get</span> <span word="vicious">vicious</span> -- <span word="and">and</span> <span word="we">we</span>'<span word="re">re</span> <span word="not">not</span> <span word="talking">talking</span> <span word="about">about</span> <span word="the">the</span> <span word="governmental">governmental</span> <span word="kind">kind</span>. <span word="Rather">Rather</span>, <span word="office">office</span> <span word="politics">politics</span>, <span word="or">or</span> <span word="how">how</span> <span word="power">power</span> <span word="and">and</span> <span word="influence">influence</span> <span word="are">are</span> <span word="managed">managed</span> <span word="in">in</span> <span word="your">your</span> <span word="company">company</span>, <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="a">a</span> <span word="part">part</span> <span word="of">of</span> <span word="your">your</span> <span word="career">career</span> <span word="whether">whether</span> <span word="you">you</span> <span word="choose">choose</span> <span word="to">to</span> <span word="participate">participate</span> <span word="in">in</span> <span word="them">them</span> <span word="or">or</span> <span word="not">not</span>.</p><p>本文不是讨论政府部门的那种政治，而是办公室里的那种，或者说公司内部权力和影响力的控制。职场政治可能很残酷，不论你参不参与它都将成为你事业的一部分。</p><p><span word="Don">Don</span>'<span word="t">t</span> <span word="align">align</span> <span word="yourself">yourself</span> <span word="too">too</span> <span word="strongly">strongly</span> <span word="with">with</span> <span word="just">just</span> <span word="one">one</span> <span word="group">group</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="office">office</span> <span word="because">because</span> <span word="they">they</span> <span word="may">may</span> <span word="not">not</span> <span word="hold">hold</span> <span word="power">power</span> <span word="forever">forever</span>.</p><p>不要只和某一个群体紧密联系；因为他们也许不会一直掌权。</p><p><span word="Some">Some</span> <span word="workers">workers</span> <span word="say">say</span> <span word="they">they</span> <span word="don">don</span>'<span word="t">t</span> <span word="want">want</span> <span word="to">to</span> <span word="get">get</span> <span word="caught">caught</span> <span word="up">up</span> <span word="in">in</span> <span word="politics">politics</span> <span word="at">at</span> <span word="work">work</span>, <span word="but">but</span> <span word="most">most</span> <span word="experts">experts</span> <span word="argue">argue</span> <span word="that">that</span> <span word="playing">playing</span> <span word="the">the</span> <span word="game">game</span> <span word="is">is</span> <span word="crucial">crucial</span> <span word="to">to</span> <span word="your">your</span> <span word="career">career</span> <span word="success">success</span>. <span word="By">By</span> <span word="not">not</span> <span word="getting">getting</span> <span word="involved">involved</span>, <span word="you">you</span> <span word="may">may</span> <span word="find">find</span> <span word="your">your</span> <span word="talents">talents</span> <span word="ignored">ignored</span>, <span word="your">your</span> <span word="success">success</span> <span word="limited">limited</span> <span word="and">and</span> <span word="you">you</span> <span word="may">may</span> <span word="feel">feel</span> <span word="left">left</span> <span word="out">out</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="loop">loop</span>, <span word="says">says</span> <span word="Louellen">Louellen</span> <span word="Essex">Essex</span>, <span word="co">co</span>-<span word="author">author</span> <span word="of">of</span> "<span word="Manager">Manager</span>'<span word="s">s</span> <span word="Desktop">Desktop</span> <span word="Consultant">Consultant</span>: <span word="Just">Just</span>-<span word="in">in</span>-<span word="Time">Time</span> <span word="Solutions">Solutions</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="Top">Top</span> <span word="People">People</span> <span word="Problems">Problems</span> <span word="That">That</span> <span word="Keep">Keep</span> <span word="You">You</span> <span word="Up">Up</span> <span word="at">at</span> <span word="Night">Night</span>."</p><p>有些员工称他们不愿卷入办公室政治中，但是多数专家认为参与到这场游戏中对你的事业成功至关重要。《经理人办公桌顾问：让你夜不能寐的人际问题的及时解决方法》一书作者之一<span word="Louellen">Louellen</span> <span word="Essex">Essex</span>认为，如果不参与办公室政治，你的才华可能会被忽略、成功受限，你也会感到被排斥在外。</p>
页:
[1]