着装体面更容易获得提拔（1）
<p><span word="Employers">Employers</span> <span word="say">say</span> <span word="they">they</span> <span word="are">are</span> <span word="more">more</span> <span word="likely">likely</span> <span word="to">to</span> <span word="promote">promote</span> <span word="well">well</span>-<span word="dressed">dressed</span> <span word="workers">workers</span>.</p><p>雇主们说他们更有可能提拔穿着体面的员工。</p><p><span word="Company">Company</span> <span word="dress">dress</span> <span word="codes">codes</span> <span word="are">are</span> <span word="a">a</span> <span word="never">never</span>-<span word="ending">ending</span> <span word="battle">battle</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="working">working</span> <span word="world">world</span>.</p><p>企业着装规则是职场上一场永不停息的战斗。</p><p><span word="Battle">Battle</span> <span word="No">No</span>. 1: <span word="Employees">Employees</span> <span word="misinterpret">misinterpret</span> <span word="the">the</span> <span word="dress">dress</span> <span word="code">code</span> <span word="or">or</span> <span word="they">they</span> <span word="don">don</span>'<span word="t">t</span> <span word="abide">abide</span> <span word="by">by</span> <span word="it">it</span>.</p><p>战斗1：员工误解了公司对着装的规定，或者根本不会去遵守。</p><p><span word="Battle">Battle</span> <span word="No">No</span>. 2: <span word="Companies">Companies</span> <span word="have">have</span> <span word="a">a</span> <span word="code">code</span> <span word="in">in</span> <span word="place">place</span> <span word="but">but</span> <span word="don">don</span>'<span word="t">t</span> <span word="enforce">enforce</span> <span word="it">it</span>.</p><p>战斗2：公司有现成的规定，但是却没有执行。</p><p><span word="Battle">Battle</span> <span word="No">No</span>. 3: <span word="Companies">Companies</span> <span word="don">don</span>'<span word="t">t</span> <span word="have">have</span> <span word="a">a</span> <span word="dress">dress</span> <span word="code">code</span> <span word="but">but</span> <span word="they">they</span> <span word="still">still</span> <span word="reprimand">reprimand</span> <span word="employees">employees</span> <span word="for">for</span> <span word="wearing">wearing</span> <span word="certain">certain</span> <span word="attire">attire</span>.</p><p>战斗3：公司没有规定着装，但却会因为某些着装而严厉训斥员工。</p><p><span word="Or">Or</span>, <span word="Battle">Battle</span> <span word="No">No</span>. 4: <span word="There">There</span>'<span word="s">s</span> <span word="constant">constant</span> <span word="objection">objection</span> <span word="from">from</span> <span word="certain">certain</span> <span word="industries">industries</span> <span word="along">along</span> <span word="the">the</span> <span word="lines">lines</span> <span word="of">of</span>, "<span word="Why">Why</span> <span word="do">do</span> <span word="I">I</span> <span word="have">have</span> <span word="to">to</span> <span word="look">look</span> <span word="nice">nice</span> <span word="at">at</span> <span word="work">work</span> <span word="if">if</span> <span word="I">I</span> <span word="don">don</span>'<span word="t">t</span> <span word="see">see</span> <span word="anybody">anybody</span>?"</p><p>战斗4：一些特定行业中永远都有反对声，诸如：“工作时我谁也不见，那么为什么要打扮漂亮？”</p><p><span word="For">For</span> <span word="example">example</span>, <span word="if">if</span> <span word="you">you</span>'<span word="re">re</span> <span word="a">a</span> <span word="sales">sales</span> <span word="employee">employee</span> <span word="who">who</span> <span word="meets">meets</span> <span word="with">with</span> <span word="clients">clients</span> <span word="every">every</span> <span word="day">day</span>, <span word="it">it</span> <span word="makes">makes</span> <span word="sense">sense</span> <span word="to">to</span> <span word="dress">dress</span> <span word="professionally">professionally</span>. <span word="But">But</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="writer">writer</span> <span word="who">who</span> <span word="sits">sits</span> <span word="in">in</span> <span word="his">his</span> <span word="cube">cube</span> <span word="all">all</span> <span word="day">day</span> <span word="and">and</span> <span word="rarely">rarely</span> <span word="sees">sees</span> <span word="the">the</span> <span word="sun">sun</span>, <span word="let">let</span> <span word="alone">alone</span> <span word="another">another</span> <span word="person">person</span>, <span word="does">does</span> <span word="it">it</span> <span word="really">really</span> <span word="matter">matter</span> <span word="what">what</span> <span word="he">he</span>'<span word="s">s</span> <span word="wearing">wearing</span>?</p><p>例如，如果你是每天都要和客户见面的销售人员，穿着职业化还说得过去。但对于整天都坐在办公隔间连阳光都很少见更别说人的一位作家来说，穿什么难道真有关系吗?</p>
页:
[1]