脸面有关的趣味口语
<p>我们的眼耳口鼻和脸面都是日常生活中经常会说到的，所以跟这些部分有关的表达大家还是要学学的。</p><p>1. <span word="It">It</span>'<span word="s">s</span> <span word="so">so</span> <span word="cold">cold</span>. <span word="I">I</span> <span word="can">can</span> <span word="even">even</span> <span word="see">see</span> <span word="my">my</span> <span word="breath">breath</span>.</p><p>天气好冷啊, 我甚至可以看到我呼出来的空气。</p><p>记得去年冬天时我陪一个美国小女生去参观校园, 刚好那天天气特别地冷, 结果呢, 她一出门就作了一个很可爱的动作, 她呼出了一道白色的空气说, "<span word="Wow">Wow</span>, <span word="it">it</span>'<span word="s">s</span> <span word="so">so</span> <span word="cold">cold</span>. <span word="I">I</span> <span word="can">can</span> <span word="even">even</span> <span word="see">see</span> <span word="my">my</span> <span word="breath">breath</span>!" 相信这种可爱动作有不少人一定也常做吧? 所以大家要知道, <span word="breath">breath</span> 不但指&<span word="ldquo">ldquo</span>;呼吸而言, 在日常生活中还常常拿来指你呼出的空气。</p><p>有时候像我们吃东西完不是会在嘴巴留下味道吗? 这时候如果别人问你刚才吃了些什么东西? "<span word="What">What</span> <span word="did">did</span> <span word="you">you</span> <span word="eat">eat</span>?" 你就可以张开嘴巴呼一口气说, "<span word="Smell">Smell</span> <span word="my">my</span> <span word="breath">breath</span>." （闻闻我的口气), 让他自已去猜猜看. 所以如果有人有口臭的话, 你就可以用 "<span word="Your">Your</span> <span word="breath">breath</span> <span word="stinks">stinks</span>" 来形容. 电影 <span word="Shrek">Shrek</span> 的预告片里也有一句类似的台词, "<span word="You">You</span> <span word="need">need</span> <span word="a">a</span> <span word="Tic">Tic</span> <span word="Tac">Tac</span> <span word="because">because</span> <span word="your">your</span> <span word="breath">breath</span> <span word="stinks">stinks</span>." （你需要一颗 <span word="Tic">Tic</span> <span word="Tac">Tac</span> 薄荷糖, 因为你的口气很难闻。）</p><p>2. <span word="You">You</span> <span word="just">just</span> <span word="spit">spit</span> <span word="on">on</span> <span word="me">me</span>.</p><p>你刚喷口水在我身上.</p><p><span word="Spit">Spit</span> 这个动词就是指吐口水或吐痰中那个&<span word="ldquo">ldquo</span>;吐的意思. 例如你要写一个牌子说, &<span word="ldquo">ldquo</span>;请勿随地吐痰, 就可以写道 "<span word="No">No</span> <span word="spitting">spitting</span> <span word="here">here</span>." 不过正常人会去吐别人口水或吐人家痰的人应该不多吧? 所以一般 <span word="spit">spit</span> <span word="on">on</span> <span word="someone">someone</span> 指的是在谈话时&<span word="ldquo">ldquo</span>;喷口水在别人身上. 例如 "<span word="Could">Could</span> <span word="you">you</span> <span word="stop">stop</span> <span word="spitting">spitting</span> <span word="on">on</span> <span word="me">me</span>?" 就是能不能请你别继续喷口水在我身上? 不过有些人别的不会, 就是特别会喷口水, 对付这种人老美还有一句顺口溜, "<span word="Say">Say</span> <span word="it">it</span>, <span word="don">don</span>'<span word="t">t</span> <span word="spray">spray</span> <span word="it">it</span>." (说出来, 不要喷出来) 是不是还挺溜的?</p>
页:
[1]