[口语]开车出游，表达多多
<p>1. <span word="How">How</span> <span word="many">many</span> <span word="people">people</span> <span word="can">can</span> <span word="fit">fit</span> <span word="in">in</span> <span word="your">your</span> <span word="car">car</span>?</p><p>你的车子可以载几个人?</p><p>讲到车子能载几个人,大家一时肯定想不到 &<span word="ldquo">ldquo</span>;载 这个字要用哪一个动词。<span word="fit">fit</span> <span word="in">in</span> 这个短语就有 &<span word="ldquo">ldquo</span>;装得下的意思。比如我们想把一个篮球塞到箱子里，但却塞不进去，这时候你就可以说<span word="The">The</span> <span word="basketball">basketball</span> <span word="doesn">doesn</span>'<span word="t">t</span> <span word="fit">fit</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="box">box</span>. 如果有人问你<span word="How">How</span> <span word="many">many</span> <span word="people">people</span> <span word="can">can</span> <span word="fit">fit</span> <span word="in">in</span> <span word="your">your</span> <span word="car">car</span>?你该怎么答呢？<span word="take">take</span>这个词可以帮你轻松搞定，你只需回答<span word="I">I</span> <span word="can">can</span> <span word="take">take</span> <span word="four">four</span> <span word="people">people</span>. 就是&<span word="ldquo">ldquo</span>;我的车能载四个人的意思啦！</p><p>2. <span word="Shotgun">Shotgun</span>!</p><p>我坐前座!</p><p>汽车的前座叫 <span word="front">front</span> <span word="seat">seat</span>，后座叫 <span word="back">back</span> <span word="seat">seat</span>。当你想坐前座时，你就可以说<span word="I">I</span> <span word="want">want</span> <span word="to">to</span> <span word="take">take</span> <span word="the">the</span> <span word="front">front</span> <span word="seat">seat</span>. <span word="Shotgun">Shotgun</span>是一种很口语的说法，是指&<span word="ldquo">ldquo</span>;坐在前座的意思。大家都知道，小时候觉得坐在前座感觉上是很拉风的，看风景看得特别清楚。如果一家有两个以上的小孩时，常常会为了谁坐前座而闹得不可开交。先抢到的人就会很得意地大叫：<span word="Shotgun">Shotgun</span>. 如果你抢到了前座，你也可以这么叫，不过还是礼貌一点，谦让别人的好：<span word="You">You</span> <span word="can">can</span> <span word="ride">ride</span> <span word="shotgun">shotgun</span>.以显示你的绅士风度哦！</p><p>3. <span word="Where">Where</span> <span word="can">can</span> <span word="I">I</span> <span word="drop">drop</span> <span word="you">you</span>?</p><p>我可以在哪把你放下来?</p><p>正常的情况下司机一定是最后下车的，所以常常要沿路把人一个一个放下来。把人放下来用英语讲就是 <span word="drop">drop</span> <span word="someone">someone</span> <span word="off">off</span>。不过<span word="off">off</span>这个词在口语中常常省略。如果你想先把车子放好，再坐别人的车去；这个把车子放好也是用 <span word="drop">drop</span>。 像这种情况你就可以说 <span word="I">I</span> <span word="need">need</span> <span word="to">to</span> <span word="go">go</span> <span word="back">back</span> <span word="to">to</span> <span word="drop">drop</span> <span word="my">my</span> <span word="car">car</span> <span word="off">off</span>. <span word="Then">Then</span> <span word="we">we</span> <span word="can">can</span> <span word="carpool">carpool</span>.（我必须先回去把车放好，我们再坐一辆车去。)</p>
页:
[1]