网络秘语 你能看懂多少？
<p><span word="Teenagers">Teenagers</span> <span word="on">on</span> <span word="social">social</span> <span word="networking">networking</span> <span word="site">site</span> <span word="Bebo">Bebo</span> <span word="have">have</span> <span word="created">created</span> <span word="a">a</span> <span word="secret">secret</span> <span word="language">language</span> <span word="to">to</span> <span word="stop">stop</span> <span word="adults">adults</span> <span word="knowing">knowing</span> <span word="what">what</span> <span word="they">they</span> <span word="are">are</span> <span word="up">up</span> <span word="to">to</span>, <span word="researchers">researchers</span> <span word="say">say</span>.</p><p>研究人员表示，青少年在社交网站<span word="Bebo">Bebo</span>上创造出一种让大人看不懂他们想干什么，而只有他们自己能明白的秘密语言。</p><p><span word="Youngsters">Youngsters</span> <span word="are">are</span> <span word="using">using</span> <span word="slang">slang</span> <span word="words">words</span> <span word="to">to</span> <span word="keep">keep</span> <span word="parents">parents</span> <span word="and">and</span> <span word="employers">employers</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="dark">dark</span> <span word="about">about</span> <span word="their">their</span> <span word="social">social</span> <span word="activities">activities</span> <span word="such">such</span> <span word="as">as</span> <span word="partying">partying</span> <span word="and">and</span> <span word="drinking">drinking</span>.</p><p>青少年创造出这种新式表达方式，是为了不让父母和雇主看懂他们在网上发起的聚会和喝酒之类的活动。</p><p><span word="Instead">Instead</span> <span word="of">of</span> <span word="writing">writing</span> <span word="they">they</span> <span word="are">are</span> <span word="drunk">drunk</span>, <span word="teens">teens</span> <span word="post">post</span> "<span word="Getting">Getting</span> <span word="MWI">MWI</span>"--<span word="or">or</span> <span word="mad">mad</span> <span word="with">with</span> <span word="it">it</span>.</p><p>如果要说自己喝醉了，他们不说"<span word="getting">getting</span> <span word="drunk">drunk</span>"，而是说"<span word="getting">getting</span> <span word="MWI">MWI</span>"，或者"<span word="mad">mad</span> <span word="with">with</span> <span word="it">it</span>"。</p>
页:
[1]