[口语]你当过“电灯泡”吗？
<p><span word="A">A</span> <span word="third">third</span> <span word="wheelis">wheelis</span> <span word="a">a</span> <span word="person">person</span> <span word="or">or</span> <span word="thing">thing</span> <span word="that">that</span> <span word="serves">serves</span> <span word="no">no</span> <span word="useful">useful</span> <span word="purpose">purpose</span>, <span word="or">or</span> <span word="an">an</span> <span word="unwanted">unwanted</span> <span word="third">third</span> <span word="party">party</span> <span word="accompanying">accompanying</span> <span word="two">two</span> <span word="people">people</span> <span word="on">on</span> <span word="a">a</span> <span word="date">date</span>. <span word="Such">Such</span> <span word="a">a</span> <span word="person">person</span> <span word="is">is</span> <span word="as">as</span> <span word="useful">useful</span> <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> <span word="third">third</span> <span word="wheel">wheel</span> <span word="on">on</span> <span word="a">a</span> <span word="bicycle">bicycle</span>.</p><p><span word="Third">Third</span> <span word="wheel">wheel</span>指不发挥任何作用的人和事物，或是在两人约会时陪伴在旁的一个多余的人，即我们所说的&<span word="ldquo">ldquo</span>;电灯泡。之所以叫<span word="third">third</span> <span word="wheel">wheel</span>是因为这样的人就跟自行车上放第三个轮子一样，一无是处。</p><p><span word="For">For</span> <span word="example">example</span>:</p><p><span word="Larry">Larry</span> <span word="and">and</span> <span word="Jenny">Jenny</span> <span word="asked">asked</span> <span word="me">me</span> <span word="to">to</span> <span word="go">go</span> <span word="out">out</span> <span word="for">for</span> <span word="dinner">dinner</span> <span word="yesterday">yesterday</span>, <span word="but">but</span> <span word="I">I</span> <span word="said">said</span> <span word="no">no</span>, <span word="because">because</span> <span word="I">I</span> <span word="didn">didn</span>&<span word="rsquo">rsquo</span>;<span word="t">t</span> <span word="want">want</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="a">a</span> <span word="third">third</span> <span word="wheel">wheel</span>.</p>
页:
[1]