[口语]日本强震引发核泄漏，“核泄漏”英文怎么说？
<p><span word="A">A</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="nuclear">nuclear</span> <span word="expert">expert</span> <span word="said">said</span> <span word="Monday">Monday</span> <span word="that">that</span> <span word="nuclear">nuclear</span> <span word="leakage">leakage</span> <span word="in">in</span> <span word="Japan">Japan</span> <span word="caused">caused</span> <span word="by">by</span> <span word="Friday">Friday</span>'<span word="s">s</span> 9.0-<span word="magnitude">magnitude</span> <span word="earthquake">earthquake</span> <span word="and">and</span> <span word="resulting">resulting</span> <span word="tsunami">tsunami</span> <span word="would">would</span> <span word="not">not</span> <span word="affect">affect</span> <span word="China">China</span>.</p><p><span word="Xu">Xu</span> <span word="Mi">Mi</span>, <span word="a">a</span> <span word="renowned">renowned</span> <span word="fast">fast</span> <span word="reactor">reactor</span> <span word="expert">expert</span> <span word="at">at</span> <span word="China">China</span> <span word="National">National</span> <span word="Nuclear">Nuclear</span> <span word="Corporation">Corporation</span> <span word="and">and</span> <span word="China">China</span> <span word="Institute">Institute</span> <span word="of">of</span> <span word="Atomic">Atomic</span> <span word="Energy">Energy</span>, <span word="told">told</span> <span word="Xinhua">Xinhua</span> <span word="that">that</span> "<span word="Japan">Japan</span>'<span word="s">s</span> <span word="nuclear">nuclear</span> <span word="leakage">leakage</span> <span word="would">would</span> <span word="not">not</span> <span word="affect">affect</span> <span word="China">China</span>," <span word="but">but</span> <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="still">still</span> <span word="necessary">necessary</span> <span word="to">to</span> <span word="watch">watch</span> <span word="for">for</span> <span word="developments">developments</span>.</p><p>周一，中国一名核能专家称周五发生在日本的9级强震及海啸所引发的核泄漏不会影响到中国。</p><p>国家核能集团和中国原子能研究的知名快中子反应堆专家徐銤告诉新华社&<span word="ldquo">ldquo</span>;日本的核泄漏不会影响到中国，但是仍有必要关注事态的发展。</p><p>【讲解】</p><p>文中出现的&<span word="ldquo">ldquo</span>;<span word="nuclear">nuclear</span> <span word="leakage">leakage</span>就是&<span word="ldquo">ldquo</span>;核泄漏的意思，核泄漏是由于反应堆（<span word="reactor">reactor</span>）的熔毁（<span word="meltdown">meltdown</span>）引发的。&<span word="ldquo">ldquo</span>;<span word="leakage">leakage</span>可以表示液体或者气体的泄露，还可以指秘密等的泄露，如：&<span word="ldquo">ldquo</span>;<span word="leakages">leakages</span> <span word="of">of</span> <span word="confidential">confidential</span> <span word="information">information</span>指&<span word="ldquo">ldquo</span>;机密信息的泄露。</p>
页:
[1]