父亲节名人名言（中英对照）
<p>&<span word="ldquo">ldquo</span>;<span word="It">It</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="wise">wise</span> <span word="father">father</span> <span word="that">that</span> <span word="knows">knows</span> <span word="his">his</span> <span word="own">own</span> <span word="child">child</span>-- <span word="William">William</span> <span word="Shakespeare">Shakespeare</span></p><p>了解自己孩子的父亲是明智的父亲 -- 威廉.莎士比亚</p><p>"<span word="I">I</span> <span word="watched">watched</span> <span word="a">a</span> <span word="small">small</span> <span word="man">man</span> <span word="with">with</span> <span word="thick">thick</span> <span word="calluses">calluses</span> <span word="on">on</span> <span word="both">both</span> <span word="hands">hands</span> <span word="work">work</span> <span word="fifteen">fifteen</span> <span word="and">and</span> <span word="sixteen">sixteen</span> <span word="hours">hours</span> <span word="a">a</span> <span word="day">day</span>. <span word="I">I</span> <span word="saw">saw</span> <span word="him">him</span> <span word="once">once</span> <span word="literally">literally</span> <span word="bleed">bleed</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="bottoms">bottoms</span> <span word="of">of</span> <span word="his">his</span> <span word="feet">feet</span>, <span word="a">a</span> <span word="man">man</span> <span word="who">who</span> <span word="came">came</span> <span word="here">here</span> <span word="uneducated">uneducated</span>, <span word="alone">alone</span>, <span word="unable">unable</span> <span word="to">to</span> <span word="speak">speak</span> <span word="the">the</span> <span word="language">language</span>, <span word="who">who</span> <span word="taught">taught</span> <span word="me">me</span> <span word="all">all</span> <span word="I">I</span> <span word="needed">needed</span> <span word="to">to</span> <span word="know">know</span> <span word="about">about</span> <span word="faith">faith</span> <span word="and">and</span> <span word="hard">hard</span> <span word="work">work</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="simple">simple</span> <span word="eloquence">eloquence</span> <span word="of">of</span> <span word="his">his</span> <span word="example">example</span>." -- <span word="Mario">Mario</span> <span word="Cuomo">Cuomo</span></p><p>我看到一个小个子男人，双手长满了老茧，每天工作十五六个小时。我曾经见到，按照字面意思理解，鲜血从他的脚底流出，这个男人来到这里，没有受过教育，孤零零一个人，不会说英语，就是这个男人，单单以他的言行教会了我所需要知道的一切，关于信念，关于辛苦劳作。-- 马里奥-库莫</p><p><span word="Fathers">Fathers</span> <span word="send">send</span> <span word="their">their</span> <span word="sons">sons</span> <span word="to">to</span> <span word="college">college</span> <span word="either">either</span> <span word="because">because</span> <span word="they">they</span> <span word="went">went</span> <span word="to">to</span> <span word="college">college</span> <span word="or">or</span> <span word="because">because</span> <span word="they">they</span> <span word="didn">didn</span>'<span word="t">t</span>. -- <span word="L">L</span>. <span word="L">L</span>. <span word="Henderson">Henderson</span></p><p>父亲希望儿子上大学无外乎两个理由：（1）自己上过大学；（2）自己没有上过大学。</p><p>"<span word="One">One</span> <span word="father">father</span> <span word="is">is</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> <span word="a">a</span> <span word="hundred">hundred</span> <span word="schoolmasters">schoolmasters</span>." -- <span word="English">English</span> <span word="Proverb">Proverb</span></p><p>1个爸爸比100个校长还顶用。-- 英国谚语</p><p><span word="I">I</span> <span word="once">once</span> <span word="complained">complained</span> <span word="to">to</span> <span word="my">my</span> <span word="father">father</span> <span word="that">that</span> <span word="I">I</span> <span word="didn">didn</span>'<span word="t">t</span> <span word="seem">seem</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="able">able</span> <span word="to">to</span> <span word="do">do</span> <span word="things">things</span> <span word="the">the</span> <span word="same">same</span> <span word="way">way</span> <span word="other">other</span> <span word="people">people</span> <span word="did">did</span>. <span word="Dad">Dad</span>'<span word="s">s</span> <span word="advice">advice</span>? '<span word="Margo">Margo</span>, <span word="don">don</span>'<span word="t">t</span> <span word="be">be</span> <span word="a">a</span> <span word="sheep">sheep</span>. <span word="People">People</span> <span word="hate">hate</span> <span word="sheep">sheep</span>. <span word="They">They</span> <span word="eat">eat</span> <span word="sheep">sheep</span>.' -- <span word="Margo">Margo</span> <span word="Kaufman">Kaufman</span></p>
页:
[1]