10句美国人最常用口头禅
<p>1、<span word="You">You</span> <span word="bet">bet</span>. (地道的美国英语口语)</p><p>为什么当老美说，"<span word="You">You</span> <span word="bet">bet</span>." 的时候，就代表你说的一点也没错的意思呢?因为 <span word="bet">bet</span> 是下赌注的意思，所以 "<span word="You">You</span> <span word="bet">bet</span>." 就是指，"<span word="You">You</span> <span word="can">can</span> <span word="bet">bet</span> <span word="money">money</span> <span word="on">on</span> <span word="that">that</span>." (你可以把钱下注在上面)，言下之意，就是说这件事百分之百正确。例如别人问你，"<span word="Is">Is</span> <span word="this">this</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="way">way</span> <span word="to">to</span> <span word="High">High</span> <span word="Tower">Tower</span> <span word="Museum">Museum</span>?" (这是往 <span word="High">High</span> <span word="Tower">Tower</span> 博物馆的路吗?) 你就可以回答说，"<span word="You">You</span> <span word="bet">bet</span>." (一点也没错)</p><p>2. <span word="There">There</span> <span word="you">you</span> <span word="go">go</span>. (地道的美国英语口语)</p><p>就这样了。</p><p>"<span word="There">There</span> <span word="you">you</span> <span word="go">go</span>." 是老美希望结束一段对话时，很自然会脱口而出的美国英语口语，特别是在完成某项交易的时候。像是你去买一样东西，当你付完钱之后店员会说，"<span word="There">There</span> <span word="you">you</span> <span word="go">go</span>." 或 "<span word="That">That</span>'<span word="s">s</span> <span word="it">it</span>." 就表示交易已经完成，你可以滚了。 另外像是电台的点歌节目 <span word="DJ">DJ</span> 在播放音乐之前都会说，"<span word="There">There</span> <span word="you">you</span> <span word="go">go</span>." 表示你要的音乐我找到了，现在要开始播放你所点的歌曲了。</p><p>3. <span word="Here">Here</span> <span word="you">you</span> <span word="go">go</span>. (地道的美国英语口语)</p><p>干的好。</p><p>"<span word="Here">Here</span> <span word="you">you</span> <span word="go">go</span>." 和 "<span word="There">There</span> <span word="you">you</span> <span word="go">go</span>." 听起来只有一字之差，所以很多人都会乱用，这二者倒底有什么区别呢?仔细来分，"<span word="Here">Here</span> <span word="you">you</span> <span word="go">go</span>." 指的是一件事情还在进行之中，而 "<span word="There">There</span> <span word="you">you</span> <span word="go">go</span>." 则是事情已经结束，例如店员正把你买的东西交付给你，他会说，"<span word="Here">Here</span> <span word="you">you</span> <span word="go">go</span>." 而不是 "<span word="There">There</span> <span word="you">you</span> <span word="go">go</span>." 反之，如果东西己经到了你手上，则他会说的是，"<span word="There">There</span> <span word="you">you</span> <span word="go">go</span>."</p>
页:
[1]