端午节的风俗习惯
<p> <span word="Dragon">Dragon</span> <span word="Boat">Boat</span> <span word="race">race</span></p><p> <span word="Traditions">Traditions</span> <span word="At">At</span> <span word="the">the</span> <span word="center">center</span> <span word="of">of</span> <span word="this">this</span> <span word="festival">festival</span> <span word="are">are</span> <span word="the">the</span> <span word="dragon">dragon</span> <span word="boat">boat</span> <span word="races">races</span>. <span word="Competing">Competing</span> <span word="teams">teams</span> <span word="drive">drive</span> <span word="their">their</span> <span word="colorful">colorful</span> <span word="dragon">dragon</span> <span word="boats">boats</span> <span word="forward">forward</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="rhythm">rhythm</span> <span word="of">of</span> <span word="beating">beating</span> <span word="drums">drums</span>. <span word="These">These</span> <span word="exciting">exciting</span> <span word="races">races</span> <span word="were">were</span> <span word="inspired">inspired</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="villager">villager</span>'<span word="s">s</span> <span word="valiant">valiant</span> <span word="attempts">attempts</span> <span word="to">to</span> <span word="rescue">rescue</span> <span word="Chu">Chu</span> <span word="Yuan">Yuan</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="Mi">Mi</span> <span word="Lo">Lo</span> <span word="river">river</span>. <span word="This">This</span> <span word="tradition">tradition</span> <span word="has">has</span> <span word="remained">remained</span> <span word="unbroken">unbroken</span> <span word="for">for</span> <span word="centuries">centuries</span>.</p><p> 端午节最重要的活动是龙舟竞赛，比赛的队伍在热烈的鼓声中划著他们多彩的龙舟前进。这项活动的灵感是来自於当时汨罗江畔的居民，在江中划船救屈原，而这个传统也一直保持了数个世纪。</p><p> <span word="Tzung">Tzung</span> <span word="Tzu">Tzu</span></p><p> <span word="A">A</span> <span word="very">very</span> <span word="popular">popular</span> <span word="dish">dish</span> <span word="during">during</span> <span word="the">the</span> <span word="Dragon">Dragon</span> <span word="Boat">Boat</span> <span word="festival">festival</span> <span word="is">is</span> <span word="tzung">tzung</span> <span word="tzu">tzu</span>. <span word="This">This</span> <span word="tasty">tasty</span> <span word="dish">dish</span> <span word="consists">consists</span> <span word="of">of</span> <span word="rice">rice</span> <span word="dumplings">dumplings</span> <span word="with">with</span> <span word="meat">meat</span>, <span word="peanut">peanut</span>, <span word="egg">egg</span> <span word="yolk">yolk</span>, <span word="or">or</span> <span word="other">other</span> <span word="fillings">fillings</span> <span word="wrapped">wrapped</span> <span word="in">in</span> <span word="bamboo">bamboo</span> <span word="leaves">leaves</span>. <span word="The">The</span> <span word="tradition">tradition</span> <span word="of">of</span> <span word="tzung">tzung</span> <span word="tzu">tzu</span> <span word="is">is</span> <span word="meant">meant</span> <span word="to">to</span> <span word="remind">remind</span> <span word="us">us</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="village">village</span> <span word="fishermen">fishermen</span> <span word="scattering">scattering</span> <span word="rice">rice</span> <span word="across">across</span> <span word="the">the</span> <span word="water">water</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Mi">Mi</span> <span word="Low">Low</span> <span word="river">river</span> <span word="in">in</span> <span word="order">order</span> <span word="to">to</span> <span word="appease">appease</span> <span word="the">the</span> <span word="river">river</span> <span word="dragons">dragons</span> <span word="so">so</span> <span word="that">that</span> <span word="they">they</span> <span word="would">would</span> <span word="not">not</span> <span word="devour">devour</span> <span word="Chu">Chu</span> <span word="Yuan">Yuan</span>.</p><p> 在端午节时受欢迎的食物就是粽子，粽子是以米包著肉、花生、蛋黄及其他材料，再以竹叶包裹。而粽子的传统则来由於汨罗江边的渔夫，将米丢入江中平息江中的蛟龙，希望他们不要将屈原吃掉。</p><p> <span word="Ay">Ay</span> <span word="Taso">Taso</span></p><p> <span word="The">The</span> <span word="time">time</span> <span word="of">of</span> <span word="year">year</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Dragon">Dragon</span> <span word="Boat">Boat</span> <span word="Festival">Festival</span>, <span word="the">the</span> <span word="fifth">fifth</span> <span word="lunar">lunar</span> <span word="moon">moon</span>, <span word="has">has</span> <span word="more">more</span> <span word="significance">significance</span> <span word="than">than</span> <span word="just">just</span> <span word="the">the</span> <span word="story">story</span> <span word="of">of</span> <span word="Chu">Chu</span> <span word="Yuan">Yuan</span>. <span word="Many">Many</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="consider">consider</span> <span word="this">this</span> <span word="time">time</span> <span word="of">of</span> <span word="year">year</span> <span word="an">an</span> <span word="especially">especially</span> <span word="dangerous">dangerous</span> <span word="time">time</span> <span word="when">when</span> <span word="extra">extra</span> <span word="efforts">efforts</span> <span word="must">must</span> <span word="be">be</span> <span word="made">made</span> <span word="to">to</span> <span word="protect">protect</span> <span word="their">their</span> <span word="family">family</span> <span word="from">from</span> <span word="illness">illness</span>. <span word="Families">Families</span> <span word="will">will</span> <span word="hang">hang</span> <span word="various">various</span> <span word="herbs">herbs</span>, <span word="called">called</span> <span word="Ay">Ay</span> <span word="Tsao">Tsao</span>, <span word="on">on</span> <span word="their">their</span> <span word="door">door</span> <span word="for">for</span> <span word="protection">protection</span>. <span word="The">The</span> <span word="drinking">drinking</span> <span word="of">of</span> <span word="realgar">realgar</span> <span word="wine">wine</span> <span word="is">is</span> <span word="thought">thought</span> <span word="to">to</span> <span word="remove">remove</span> <span word="poisons">poisons</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="body">body</span>. <span word="Hsiang">Hsiang</span> <span word="Bao">Bao</span> <span word="are">are</span> <span word="also">also</span> <span word="worn">worn</span>. <span word="These">These</span> <span word="sachets">sachets</span> <span word="contain">contain</span> <span word="various">various</span> <span word="fragrant">fragrant</span> <span word="medicinal">medicinal</span> <span word="herbs">herbs</span> <span word="thought">thought</span> <span word="to">to</span> <span word="protect">protect</span> <span word="the">the</span> <span word="wearer">wearer</span> <span word="from">from</span> <span word="illness">illness</span>.</p>
页:
[1]