meili 发表于 2022-10-18 18:06:30

小船:小诗一首(汉译英)

<p>小船</p><p>风璇子</p><p>满湖的星辉</p><p>都不是我的</p><p>我只是一只</p><p>漂泊在夜色之上的</p><p>小船</p><p>无心剑译文:</p><p><span word="A">A</span> <span word="Small">Small</span> <span word="Boat">Boat</span></p><p><span word="a">a</span> <span word="lakeful">lakeful</span> <span word="of">of</span> <span word="starlight">starlight</span></p><p><span word="doesn">doesn</span>'<span word="t">t</span> <span word="belong">belong</span> <span word="to">to</span> <span word="me">me</span></p><p><span word="I">I</span>'<span word="m">m</span> <span word="just">just</span> <span word="a">a</span> <span word="small">small</span> <span word="boat">boat</span></p><p><span word="drifting">drifting</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="night">night</span></p><p>铁冰改译:</p>
页: [1]
查看完整版本: 小船:小诗一首(汉译英)