常听到的几句英语口语
<p>&<span word="nbsp">nbsp</span>;</p><p> 1. <span word="Duh">Duh</span>. 废话。</p><p> 很多人会把 <span word="duh">duh</span> 和 <span word="bull">bull</span> (<span word="or">or</span> <span word="bullshit">bullshit</span>) 这两个用法给搞混，其实 <span word="duh">duh</span> 是&<span word="ldquo">ldquo</span>;废话的意思，而 <span word="bull">bull</span> 则表示&<span word="ldquo">ldquo</span>;胡说八道。一般而言，<span word="duh">duh</span> 指的是很显而易见的事情，而 <span word="bull">bull</span> 指的是完全错误的事情。例如，你问一个瑞士人，"<span word="Do">Do</span> <span word="you">you</span> <span word="like">like</span> <span word="chocolate">chocolate</span>?" (你喜欢巧克力吗?)那他可能就会跟你说，"<span word="Duh">Duh</span>!" 因为这种问题太低能了，还有瑞士人不喜欢巧克力的吗?可是你要是说，"<span word="You">You</span> <span word="must">must</span> <span word="be">be</span> <span word="very">very</span> <span word="fat">fat</span>." (那你一定很胖。)他可能会说， "<span word="That">That</span>&<span word="rsquo">rsquo</span>;<span word="s">s</span> <span word="bull">bull</span>." (真是胡说八道) 因为爱吃巧克力的人也不一定就很胖啊。</p><p> 2. <span word="You">You</span> <span word="bet">bet</span>. 没错。</p><p> <span word="Bet">Bet</span>是下赌注的意思，所以 "<span word="You">You</span> <span word="bet">bet</span>." 就是指"<span word="You">You</span> <span word="can">can</span> <span word="bet">bet</span> <span word="money">money</span> <span word="on">on</span> <span word="that">that</span>." (你可以把钱压在这上面)，言下之意是说这件事百分之百正确。</p><p> 例如：</p><p> -<span word="Is">Is</span> <span word="this">this</span> <span word="the">the</span> <span word="way">way</span> <span word="to">to</span> <span word="High">High</span> <span word="Tower">Tower</span> <span word="Museum">Museum</span>?</p><p> 这是往 <span word="High">High</span> <span word="Tower">Tower</span> 博物馆的路吗?</p><p> -<span word="You">You</span> <span word="bet">bet</span>.</p><p> 对，没错。</p><p> 3. <span word="Here">Here</span> <span word="you">you</span> <span word="go">go</span>. 干的好。</p><p> "<span word="Here">Here</span> <span word="you">you</span> <span word="go">go</span>." 和 "<span word="There">There</span> <span word="you">you</span> <span word="go">go</span>." 听起来只有一字之差，所以很多人都会乱用，这二者倒底有什么区别呢?仔细来分，"<span word="Here">Here</span> <span word="you">you</span> <span word="go">go</span>." 指的是一件事情还在进行之中，而 "<span word="There">There</span> <span word="you">you</span> <span word="go">go</span>." 则是事情已经结束，例如店员正把你买的东西交付给你，他会说，"<span word="Here">Here</span> <span word="you">you</span> <span word="go">go</span>." 而不是 "<span word="There">There</span> <span word="you">you</span> <span word="go">go</span>." 反之，如果东西己经到了你手上，则他会说的是，"<span word="There">There</span> <span word="you">you</span> <span word="go">go</span>."</p>
页:
[1]