感受美丽独特的苏格兰(二)
<p><span word="Another">Another</span> <span word="attraction">attraction</span> <span word="here">here</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="legendary">legendary</span> <span word="monster">monster</span>: <span word="the">the</span> <span word="Loch">Loch</span> <span word="Ness">Ness</span> <span word="Monster">Monster</span>. <span word="Is">Is</span> <span word="it">it</span> <span word="real">real</span> <span word="or">or</span> <span word="imaginary">imaginary</span>, <span word="this">this</span> <span word="monster">monster</span>, <span word="which">which</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="nicknamed">nicknamed</span> <span word="Nessie">Nessie</span>, <span word="has">has</span> <span word="collected">collected</span> <span word="a">a</span> <span word="good">good</span> 3000 <span word="sightings">sightings</span> <span word="over">over</span> <span word="the">the</span> <span word="last">last</span> 50 <span word="years">years</span>? <span word="To">To</span> <span word="fuel">fuel</span> <span word="the">the</span> <span word="debate">debate</span> <span word="about">about</span> <span word="the">the</span> <span word="monster">monster</span>, <span word="and">and</span> <span word="perhaps">perhaps</span> <span word="also">also</span> <span word="curiosity">curiosity</span> <span word="about">about</span> <span word="the">the</span> <span word="lake">lake</span>, <span word="a">a</span> <span word="price">price</span> <span word="of">of</span> 500,000 <span word="pounds">pounds</span> <span word="sterling">sterling</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="put">put</span> <span word="on">on</span> <span word="Nessie">Nessie</span>'<span word="s">s</span> <span word="head">head</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="true">true</span> <span word="flag">flag</span> <span word="of">of</span> <span word="Scotland">Scotland</span>, <span word="tartan">tartan</span>, <span word="is">is</span> <span word="recognizable">recognizable</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="brightly">brightly</span> <span word="coloured">coloured</span> <span word="plaid">plaid</span> <span word="patterns">patterns</span> <span word="which">which</span> <span word="are">are</span> <span word="used">used</span> <span word="to">to</span> <span word="distinguish">distinguish</span> <span word="the">the</span> <span word="various">various</span> <span word="clans">clans</span>. <span word="Over">Over</span> <span word="the">the</span> <span word="last">last</span> <span word="few">few</span> <span word="decades">decades</span> <span word="this">this</span> <span word="fabric">fabric</span> <span word="has">has</span> <span word="made">made</span> <span word="a">a</span> <span word="comeback">comeback</span> <span word="and">and</span> <span word="is">is</span> <span word="part">part</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="daily">daily</span> <span word="life">life</span> <span word="of">of</span> <span word="this">this</span> <span word="country">country</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="typical">typical</span> <span word="Scottish">Scottish</span> <span word="garment">garment</span>, <span word="the">the</span> <span word="kilt">kilt</span>, <span word="is">is</span> <span word="de">de</span> <span word="rigeur">rigeur</span> <span word="when">when</span> <span word="the">the</span> <span word="Scots">Scots</span> <span word="play">play</span> <span word="the">the</span> <span word="Great">Great</span> <span word="Highland">Highland</span> <span word="bagpipes">bagpipes</span>, <span word="especially">especially</span> <span word="when">when</span> <span word="they">they</span> <span word="march">march</span> <span word="in">in</span> <span word="parades">parades</span>.</p><p><span word="Bagpipes">Bagpipes</span> <span word="and">and</span> <span word="reels">reels</span> <span word="open">open</span> <span word="the">the</span> <span word="competitions">competitions</span> <span word="of">of</span> <span word="local">local</span> <span word="sporting">sporting</span> <span word="events">events</span>, <span word="which">which</span> <span word="are">are</span> <span word="called">called</span> <span word="Highland">Highland</span> <span word="Gatherings">Gatherings</span>. <span word="The">The</span> <span word="games">games</span>, <span word="which">which</span> <span word="have">have</span> <span word="strange">strange</span> <span word="rules">rules</span>, <span word="involve">involve</span> <span word="a">a</span> <span word="spirit">spirit</span> <span word="that">that</span> <span word="has">has</span> <span word="more">more</span> <span word="to">to</span> <span word="do">do</span> <span word="with">with</span> <span word="brute">brute</span> <span word="force">force</span> <span word="than">than</span> <span word="with">with</span> <span word="athletics">athletics</span>. ( <span word="finished">finished</span>)</p><p>中文：</p><p>（续）格拉姆斯城堡之所以名闻遐迩，却是因为这里是苏格兰国王麦克佩斯与儿时的伊丽莎白女王的住所。如今这里最相看无厌的当数传说中挥之不去的幽灵，这些幽灵即使不是凭空捏造的，也就是源于世代相传的古老信仰。苏格兰人似乎生来就就喜欢与神秘事物生活在一起，笃信超自然的力量，因此才有了这些世代相传的传说和幽灵。</p>
页:
[1]