爱是特殊的激情
<p><span word="Shelley">Shelley</span> <span word="to">to</span> <span word="Elizabeth">Elizabeth</span> <span word="Hitchhiker">Hitchhiker</span></p><p>雪莱致伊丽莎白-西琴勒</p><p><span word="Your">Your</span> <span word="letter">letter</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> 1<span word="st">st</span> <span word="hath">hath</span> <span word="this">this</span> <span word="moment">moment</span> <span word="reached">reached</span> <span word="me">me</span>. <span word="I">I</span> <span word="answer">answer</span> <span word="it">it</span> <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="our">our</span> <span word="agreement">agreement</span>, <span word="which">which</span> <span word="shall">shall</span> <span word="be">be</span> <span word="inviolable">inviolable</span>. <span word="Truly">Truly</span> <span word="did">did</span> <span word="you">you</span> <span word="say">say</span> <span word="that">that</span>, <span word="at">at</span> <span word="our">our</span> <span word="arising">arising</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="morning">morning</span>, <span word="Nature">Nature</span> <span word="assumes">assumes</span> <span word="a">a</span> <span word="different">different</span> <span word="aspect">aspect</span>.</p><p>我刚才收到您1号的来信，按我们之间的约定给您复信，这一约定是不可违背的。你确实说过，在我们早起的时候，大自然总是有不同的面貌。</p><p><span word="Who">Who</span> <span word="could">could</span> <span word="have">have</span> <span word="conjectured">conjectured</span> <span word="the">the</span> <span word="circumstances">circumstances</span> <span word="of">of</span> <span word="my">my</span> <span word="last">last</span> <span word="letter">letter</span>? <span word="Friend">Friend</span> <span word="of">of</span> <span word="my">my</span> <span word="soul">soul</span>, <span word="this">this</span> <span word="is">is</span> <span word="terrible">terrible</span>, <span word="dismaying">dismaying</span>: <span word="it">it</span> <span word="makes">makes</span> <span word="one">one</span>'<span word="s">s</span> <span word="heart">heart</span> <span word="sink">sink</span>, <span word="it">it</span> <span word="withers">withers</span> <span word="vital">vital</span> <span word="energy">energy</span>...</p><p>谁能猜想到我上次写信的境况呢？我心灵的知己，这太可怕，太令人沮丧了。我的心为之一沉，浑身的锐气消磨殆尽&<span word="hellip">hellip</span>;&<span word="hellip">hellip</span>;</p><p><span word="Dear">Dear</span> <span word="being">being</span>, <span word="I">I</span> <span word="am">am</span> <span word="thine">thine</span> <span word="again">again</span>; <span word="the">the</span> <span word="happiness">happiness</span> <span word="shall">shall</span> <span word="again">again</span> <span word="predominate">predominate</span> <span word="over">over</span> <span word="this">this</span> <span word="fleeting">fleeting</span> <span word="tribute">tribute</span> <span word="to">to</span> <span word="self">self</span>-<span word="interest">interest</span>. <span word="Yet">Yet</span> <span word="who">who</span> <span word="would">would</span> <span word="not">not</span> <span word="feel">feel</span> <span word="now">now</span>? <span word="Oh">Oh</span>'<span word="twere">twere</span> <span word="as">as</span> <span word="reckless">reckless</span> <span word="a">a</span> <span word="task">task</span> <span word="to">to</span> <span word="endeavor">endeavor</span> <span word="to">to</span> <span word="annihilate">annihilate</span> <span word="perception">perception</span> <span word="while">while</span> <span word="sense">sense</span> <span word="existed">existed</span>, <span word="as">as</span> <span word="to">to</span> <span word="blunt">blunt</span> <span word="the">the</span> <span word="sixth">sixth</span> <span word="sense">sense</span> <span word="to">to</span> <span word="such">such</span> <span word="impressions">impressions</span> <span word="as">as</span> <span word="these">these</span>! ...</p><p>亲爱的心，我又是您的了，这幸福又将压倒我这短暂的孤芳自赏。然而在这种时候，谁又不会有相同的感受呢? 啊，如果一息尚存而欲对其不闻不问岂非与使第六感觉对这样一些印象变得迟钝同样的不顾后果了吗?</p><p><span word="Forgive">Forgive</span> <span word="me">me</span>, <span word="dearest">dearest</span> <span word="friend">friend</span>? <span word="I">I</span> <span word="pour">pour</span> <span word="out">out</span> <span word="my">my</span> <span word="whole">whole</span> <span word="soul">soul</span> <span word="to">to</span> <span word="you">you</span>. <span word="I">I</span> <span word="write">write</span> <span word="by">by</span> <span word="fleeting">fleeting</span> <span word="intervals">intervals</span>: <span word="my">my</span> <span word="pen">pen</span> <span word="runs">runs</span> <span word="away">away</span> <span word="with">with</span> <span word="my">my</span> <span word="senses">senses</span>. <span word="The">The</span> <span word="impassionateness">impassionateness</span> <span word="of">of</span> <span word="my">my</span> <span word="sensations">sensations</span> <span word="grows">grows</span> <span word="upon">upon</span> <span word="me">me</span>. <span word="Your">Your</span> <span word="letter">letter</span>, <span word="too">too</span>, <span word="has">has</span> <span word="much">much</span> <span word="affected">affected</span> <span word="me">me</span>.</p>
页:
[1]