meili 发表于 2022-10-18 18:04:51

Tongue Twister绕口令(中英对照)

<p>[<span word="i">i</span>:]</p><p>1)<span word="Do">Do</span> <span word="you">you</span> <span word="agree">agree</span>, <span word="if">if</span> <span word="you">you</span> <span word="are">are</span> <span word="free">free</span>, <span word="to">to</span> <span word="come">come</span> <span word="to">to</span> <span word="tea">tea</span> <span word="with">with</span> <span word="me">me</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="sea">sea</span>?</p><p>如果你有空,你同意跟我到海边去喝茶吗?</p><p>2)<span word="The">The</span> <span word="leaves">leaves</span> <span word="of">of</span> <span word="these">these</span> <span word="trees">trees</span> <span word="are">are</span> <span word="green">green</span> <span word="at">at</span> <span word="this">this</span> <span word="season">season</span> <span word="but">but</span> <span word="if">if</span> <span word="the">the</span> <span word="wind">wind</span> <span word="is">is</span> <span word="keen">keen</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="leaves">leaves</span></p><p><span word="freeze">freeze</span>, <span word="they">they</span> <span word="cease">cease</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="green">green</span> <span word="and">and</span> <span word="seem">seem</span> <span word="to">to</span> <span word="lose">lose</span> <span word="their">their</span> <span word="sheen">sheen</span>.</p><p>在这个季节这些树的叶子是绿色的,但如果寒风凛冽树叶冻僵的话,它们就失去绿色与光泽。</p><p>3)<span word="Do">Do</span> <span word="you">you</span> <span word="see">see</span> <span word="the">the</span> <span word="grren">grren</span> <span word="leaves">leaves</span> <span word="of">of</span> <span word="each">each</span> <span word="tree">tree</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="fields">fields</span>?</p><p>你看到地里每棵树上的绿叶了吗?</p><p>4)<span word="Some">Some</span> <span word="teachers">teachers</span>' <span word="teaching">teaching</span> <span word="pleases">pleases</span> <span word="some">some</span> <span word="people">people</span> <span word="but">but</span> <span word="other">other</span> <span word="people">people</span> <span word="feel">feel</span> <span word="the">the</span> <span word="same">same</span> <span word="teaching">teaching</span> <span word="isn">isn</span>'<span word="t">t</span></p><p><span word="pleasing">pleasing</span>. <span word="It">It</span> <span word="isn">isn</span>'<span word="t">t</span> <span word="easy">easy</span> <span word="to">to</span> <span word="please">please</span> <span word="each">each</span> <span word="person">person</span> <span word="but">but</span> <span word="teasing">teasing</span> <span word="the">the</span> <span word="teacher">teacher</span> <span word="won">won</span>'<span word="t">t</span> <span word="please">please</span> <span word="the">the</span> <span word="teacher">teacher</span></p><p><span word="and">and</span> <span word="each">each</span> <span word="teacher">teacher</span> <span word="needs">needs</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="free">free</span> <span word="to">to</span> <span word="teach">teach</span> <span word="as">as</span> <span word="he">he</span> <span word="pleases">pleases</span>.</p><p>一些老师的授课令一部分人愉悦,但另一部分人则感到乏味,想令每个人愉悦谈何容易,但是戏弄老师会使老</p><p>师反感,每位老师都需要按他喜欢的方式去随意地授课。</p>
页: [1]
查看完整版本: Tongue Twister绕口令(中英对照)