蝴蝶梦中英文台词
<p>Because I put it there!<br />因为，是我把它放在那里的。<br />2.Would you look into my eyes<br />现在你还能看着我的眼睛<br />and tell me that you love me now?<br />说你爱我吗？<br />You see,I was right.<br />你看，我说对了吧，<br />It's too late.<br />太晚了。<br />No,it's not too late!<br />不，还不算晚！<br />You're not to say that!<br />不要这样说！<br />I love you more than anything in the world...<br />我爱你胜过这世上的一切。<br />Please,Maxim,<br />迈克西姆<br />kiss me,please!<br />吻我吧，求求你1<br />No.It's no use.<br />不，没有用，<br />It's too late.<br />太晚了。<br />3.We can't lose each other now!<br />现在我们不能再失去对方，<br />We must be together always!<br />我们应该在一起--永远！<br />With no secrets,no shadows...<br />没有秘密，没有隔阂。<br />4.We may only have a few days,a few hours.<br />不，我们也许只有几个小时，几天了。<br />Maxim,why didn't you tell me before?<br />迈克西姆，为什麽你以前不告诉我？<br />I nearly did sometimes,<br />我几次差点儿告诉你，<br />but you bever seemed close enough.<br />可是我觉得你对我不够亲密。<br />How could we be close<br />我怎能和你亲密，<br />when I knew you were always thinking of Rebecca?<br />当我知道你还对吕蓓卡念念不忘？<br />How could I even ask you to love me<br />我怎能要求你爱我，<br />when I knew you loved Rebecca still?<br />当我知道你仍然爱着吕蓓卡？<br />What are you talking about?<br />你在说什麽？<br />What do you mean?<br />你这是什麽意思？<br />Whenever you touched me<br />每次你触摸我的时候，<br />I knew you were comparing me to Rebecca.<br />我知道你在拿我和吕蓓卡相比。<br />Whenever you looked at me,<br />每次你看着我，<br />spoke to me,<br />和我说话，<br />or walked with me in the garden,<br />或者和我在花园里散步的时候，<br />I knew you were thinking.<br />我知道你在想：<br />"This I did with Rebecca<br />我和吕蓓卡一起做过这<br />-and this--<br />还有这<br />-and this..."<br />--还有。。。<br />Oh,it's true,isn't it?<br />是这样吗，是吗？<br />You thought I loved Rebecca?<br />你以为我爱吕蓓卡，<br />You thought that?<br />你是那样想的？</p><p><br />听时笑破千人口,说破加添一段羞.</p><p>不是冤家不聚头,冤家相聚几时休.早知死后无情义,索把生前恩爱够.</p><p>生前个个说恩爱,死后人人欲煽坟.画龙画虎难画骨,知人知面不知心.</p><p>从前了却冤家债,你爱之时我不爱.若重与你做夫妻,怕你巨斧劈开天灵盖.</p><p>夫妻百夜有何恩?见了新人忘旧人.甫得盖棺遭斧劈,如何等待煽干坟.</p><p>你死我必埋,我死你必嫁.我若真个死,一场大笑话.</p><p>庄生晓梦迷蝴蝶.望帝春心托杜鹃.</p><p>庄生 姓庄名周 是老子 的徒弟.据说 庄生经常在梦中看到蝴蝶,而且还曾梦到自己的两个臂膀化作蝴蝶的翅膀翩翩起舞,于是他就去找老子询问原由.原来他前世是一只蝴蝶,一只永远都不会死掉的蝴蝶.以上<u>台词</u>是庄生的第三个妻子在庄生假死后,其妻变心,庄生说的话.具体内容忘记了,有待增添!!!</p>
页:
[1]