冰河世纪1英文台词
<p>冰河世纪1的英文台词:</p><p>hy not call it the Big Chill or the Nippy era?</p><p>Im just saying, how do we know its an Ice age?</p><p>Because of all the ice.</p><p>Well, things just got a little chillier.</p><p>Help. Help.</p><p>Come on, kids, lets go.</p><p>The traffics moving.</p><p>But, but, but, Dad.</p><p>No buts. You can play extinction later.</p><p>OK. Come on, guys.</p><p>So, wheres Eddie?</p><p>He said he was on the verge of an evolutionary breakthrough.</p><p>Really?</p><p>Im flying.</p><p>Some breakthrough.</p><p>- Look out.</p><p>- Youre going the wrong way.</p><p>Crazy mammoth.</p><p>Do the world a favor.</p><p>Move your issues off the road.</p><p>If my trunk was that small,</p><p>I wouldnt draw attention to myself, pal.</p><p>Give me a break.</p><p>Weve been waddling all day.</p><p>Go ahead.</p><p>Follow the crowd.</p><p>Itll be quieter when youre gone.</p><p>Come on.</p><p>If he wants to freeze to death, let him.</p><p>Im up.</p><p>Im up.</p><p>Rise and shine, everybody.</p><p>Huh?</p><p>Zak?</p><p>Marshall?</p><p>Bertie?</p><p>Uncle Fungus?</p><p>Where is everybody?</p><p>Come on, guys,</p><p>were gonna miss the migration.</p><p>They left without me.</p><p>They do this every year.</p><p>Why?</p><p>Doesnt anyone love me?</p><p>Isnt there anyone who cares about Sid the Sloth?</p><p>All right, Ill just go by myself.</p><p>Sick.</p><p>Wide body, kerb it next time.</p><p>Oh, jeez. Yuck.</p><p>I cant believe it.</p><p>Fresh wild greens.</p><p>Frank, where did you ever...?</p><p>- Go ahead. Dig in.</p><p>- A dandelion.</p><p>- I thought the frost wiped em all out.</p><p>- All but one.</p><p>It makes me so... I wanna... Yuck.</p><p>This has definitely not been my day.</p><p>You know what Im saying, buddy?</p><p>What a mess.</p><p>You rhinos have tiny brains.</p><p>Did you know that?</p><p>Its just a fact.</p><p>No offence.</p><p>You probably didnt even know what Im talking about.</p><p>Yummo.</p><p>A dandelion. Must be the last one of the season.</p><p>- Carl.</p><p>- Easy, Frank.</p><p>He ruined our salad.</p><p>My mistake.</p><p>That was my mistake.</p><p>Let me...</p><p>No, no, seriously, let me take care of this.</p><p>What is this?</p><p>Pine cones.</p><p>Oh, my goodness.</p><p>Theyre my favorite.</p><p>Delicious.</p><p>Thats good eating.</p><p>But dont let me hog them all up.</p><p>Here, you have some.</p><p>Tasty, isnt it?</p><p>Bon appetit.</p><p>Now?</p><p>Now.</p><p>- Just pretend that Im not here.</p><p>- I wanted to hit him at full speed.</p><p>- Thats OK. Well have some fun with him.</p><p>- Dont let them impale me.</p><p>I wanna live.</p><p>- Get off me.</p><p>- Come on, youre making a scene.</p><p>Well just take our furry pineta and go.</p><p>If its not them today, its someone else tomorrow.</p><p>Well, Id rather it not be today. OK?</p><p>Well break your neck so you dont feel a thing.</p><p>Wait a minute. I thought rhinos were vegetarians.</p><p>- An excellent point.</p><p>- Shut up.</p><p>Who says were gonna eat him after we kill him?</p><p>I dont like animals that kill for pleasure.</p><p>- Save it for a mammal that cares.</p><p>- Im a mammal that cares.</p><p>OK, if either of you make it across that sinkhole in front of ya, you get the sloth.</p><p>Thats right, you losers.</p><p>You take one step and youre dead.</p><p>- You were bluffing, huh?</p><p>- Yeah. Yeah, that was a bluff.</p><p>Get him.</p><p>A dandelion?</p><p>We did it.</p><p>- You have beautiful eyes.</p><p>- Get off my face.</p><p>Whoa, we make a great team.</p><p>What do you say we head south together?</p><p>Great. Jump on my back and relax the whole way.</p><p>- Wow, really?</p><p>- No.</p><p>Wait, arent you going south?</p><p>The change of seasons, migration instincts.</p><p>- Any of this a-ringing a bell?</p><p>- I guess not. Bye.</p><p>OK, then.</p><p>Thanks for the help.</p><p>I can take it from here.</p><p>You overgrown weasel.</p><p>Wait till we get down there.</p>
页:
[1]