白雪公主和恶魔皇后，《时尚女魔头》经典台词
<p>当最初的梦想遇上残酷的现实，你将作何选择？当爱情与事业发生了冲突时，你又将何去何从？当你无力改变环境的时候，你只有适应。只有自己强大了，才有资格主宰一切。这个华丽的世界就是这样弱肉强食，你死我活。</p><p>时尚女魔头告诉我们，即使你想做恶魔，恶魔也不一定看得上你。身为一个恶魔，你不仅要具备聪明的才智和勤奋艰苦的精神，适当的时候，还要狠心，该出手时就出手，对于绊脚石一律踢开，无论那是谁。</p><p>1、It'done.</p><p>已经决定了。</p><p>2、what hell is this.</p><p>这到底是什么？</p><p>3、Now to the main event!</p><p>言归正传。</p><p>4、So send her in.</p><p>让她进来。</p><p>5、She is not available.</p><p>她没空儿。</p><p>6、This is my break.</p><p>这是我的转折点。</p><p>7、I'll guard it with my life.</p><p>我会誓死保护好它。</p><p>8、Fashion is not about utility.</p><p>时尚不是实惠。</p><p>9、I think you're full of it.</p><p>胡说八道。</p><p>10、Can we adjust the attitude.</p><p>态度能不能好点？</p><p>11、And what are you doing here?</p><p>你在这儿可以做什么？</p><p>12、She has a fresher take on things.</p><p>她看待事物会有一个更新的视角。</p><p>13、Have you completely lost your mind?</p><p>你是不是彻底失去理智了？</p><p>14、You have no style or sense of fashion.</p><p>你完全与时尚无关。</p><p>15、I just have to stick it out for a year.</p><p>我要咬牙坚持一年。</p><p>16、My personal life is hanging by a thread.</p><p>我的个人生活岌岌可危。</p><p>17、Not a chance!</p><p>没门！</p><p>18、you must have done something right.</p><p>你一定做了什么正确的事。</p><p>19、In the end though, I kind of screwed it up.</p><p>但后来，我搞砸了一些事情。</p><p>20、It has been a beacon of elegance and grace!</p><p>它是指引优雅和格调的明灯！</p><p>21、Her opinion is the only that matters.</p><p>她的意见才是最最重要的。</p><p>22、Look, you gotta start somewhere, right?</p><p>但你总要出人头地，是不是？</p><p>23、We need to find someone who can survive here.</p><p>我们需要能在这儿生存的人。</p><p>24、A million girls would kill for that job.</p><p>千千万万女孩儿梦寐以求这个工作呢。</p><p>25、I'll be back at 3.I'd like my Starbucks waiting.</p><p>我三点回来，到时给我备好星巴克咖啡。</p><p>26、I am smart.I learn fast.And I will work very hard.</p><p>我聪明又好学，我会努力工作的。</p><p>27、Thank you for your time!</p><p>多谢你宝贵的时间。</p><p>28、Details of your incompetence do not interest me.</p><p>我对你无能的细节没兴趣。</p><p>29、She is notorious sadist. and not not in a good way.</p><p>她是个声名狼藉的暴虐狂。这不是什么好名声。</p><p>30、I can't believe this ,You're defending her.</p><p>我有点不敢相信，你会帮她说话。</p><p>31、Oh , I'm sorry, What exactly is it that you do anyway.</p><p>抱歉，你到底是做什的。</p><p>32、You can see beyond what people want and what they need!</p><p>你能够看透别人的想法和需要！</p><p>33、I was wondering if you could make the impossible possible.</p><p>我想知道你是否能够将不可能变成可能！</p><p>34、You want this life, these choices are necessary!</p><p>你想过这样的生活，这些选择是必须的！</p><p>35、We can stop pretending like we have anything in common anymore.</p><p>我们就不用装的我们好像还有什么共同语言。</p><p>36、Yeah, don't worry. I know this city like the back of my hand.</p><p>别担心， 我对这个城市了如指掌。</p><p>37、It sounds like a great opportunity.I'd love to be considered.</p><p>听上去很棒，我很荣幸能被选中。</p><p>38、When the time is right, she'll pay me back. Are you sure about that.</p><p>等时机一到，她会为此补偿我的。你确定吗？</p><p>39、Any of the other choices would have found that job impossible.</p><p>任何其他人选都无法胜任这项工作。</p><p>40、You have some very large shoes to fill， I hope you know that.</p><p>你有的学了，希望你能听明白。</p><p>41、This is not just a magazine, it is a shining beacon of hope for people.</p><p>它不仅仅三一本杂志，它还是希望的灯塔，指路给人们的灯塔！</p><p>42、No one would notice anything about her, except how great she is at her job.</p><p>人们就会专注于她的工作。</p><p>43、You were there for less than a year, what the hell kind of a blip is that?</p><p>你在那干了不到一年，为什么呆那么短的时间就走呢？</p><p>44、have an appointment with Emily Charlton,But she is hopeless and totally wrong for it.</p><p>她完全没希望，不适合这工作。</p><p>45、I don't see the point of changing everything about myself just because I have this job.</p><p>我不想为了这工作而改变自己。</p><p>46、The person whose calls you always take, that`s the relationship you`re in.</p><p>能让你随时接电话的人才是你在乎的人。</p><p>47、If that happens, I will search every Blimpie's in the tristate area until I track you down.</p><p>真要是那样，我会追杀你到天涯海角。</p><p>48、America is my country, and Paris is my hometown.I know this city like the back of my hand.</p><p>我对这个城市了如指掌。</p><p>49、Miranda Priestly is famous for being unpredictable. Okay, Doug, How is it that you know who she is and I didn't?</p><p>马琳达 皮斯利是出了名的女魔头，道格，为什么你知道她而我不知道？</p><p>50、I am not skinny or glamorous and I don't know that much about fashion. But I' smart ，I learn fast and I will work very hard.</p><p>我不够苗条也不够漂亮，也不懂时尚，但我很聪明。我学的很快，我会努力工作的。</p><p>51、But I was very very impressed by how intently you tried to warn me，I never thought I would say this, Andrea, but I really I see a great deal of myself in you. You can see beyond what people want and what they need and you can choose for yourself.</p><p>但是当你想方设法的试图警告我时，我还是非常非常的感动， 我从来没想过我会对你说这些，安吉丽雅。我真的在你身上看到很多与我相似的地方。你能看透别人的想法和需要，你会为此做出选择。</p><p>52、I don't think I'm like that ，I couldn't do what you do to Nigel, Miranda。I could not do something like that.</p><p>53、不觉得我像你，我不能像你那样对奈杰尔，马琳达。我不能做出那样的事。</p><p>54、I could understand why it's so difficult to confirm an appointment. Details of your incompetence neither do nor interest me. I asked for clean, athletic, smiling, she sent me dirty, tired ,and paunchy.</p><p>我不明白预约有那么难吗，我对你无能的细节没兴趣，我要的是干净， 运动型 面带微笑的女孩，她挑的是肮脏 疲倦的肥婆。</p>
页:
[1]