阿甘正传经典台词
<p align="center"> </p> <p> 《阿甘正传》（Forrest Gump），是一部根据同名小说改编的美国电影，阿甘出生在美国南方阿拉巴马州一个闭塞的小镇，他先天弱智，智商只有75，然而他的妈妈是一个性格坚强的女性，她常常鼓励阿甘“傻人有傻福”，要他自强不息。阿甘像普通孩子一样上学，并且认识了一生的朋友和至爱珍妮（罗宾·莱特·潘饰），在珍妮和妈妈的爱护下，阿甘凭着上帝赐予的“飞毛腿”开始了一生不停的奔跑。最终阿甘成为橄榄球巨星越战英雄乒乓球外交使者亿万富翁……影片中很多附有阿甘精神的经典台词一起来看一下吧！ </p><p> 1.人生就像一盒各式各样的巧克力，你永远不知道下一块将会是哪种 </p> <p> Life was like a box of chocolates.You never know what you're going to get. </p> <p> 2.妈妈常说要想知道一个人的很多事情,只要看看他穿的鞋就能知道 </p> <p> Mama always said there's an awful lot，you can tell about a person by their shoes. </p> <p> 3.你到部队来干什么？干你叫我干的事，教官！天杀的，阿甘，你他妈的真是个天才,这是我听过的最了不起的回答,你他妈的智商一定有一百六,你他妈的真有天赋，列兵阿甘 </p> <p> What's your sole purpose in this army?To do whatever you tell me,Drill Sergeant!God damn it,Gump,you're a goddamn genius.That's the most outstanding answer ,I've ever heard.You must have a goddamn I. Q Of 160.You are goddamn gifted,Private Gump. </p> <p> 4.不知什么原因，我很适合当兵,就象一对插销那么适合 </p> <p> Now for some reason,I fit in the army,Like one of them round pegs. </p> <p> 5.一个人要走多少路，才能被称为男子汉？一条船要出几回海，才能在沙滩上安睡，而到底需要多少次，才能结束战争？ </p> <p> How many roads must a man walk down？Before you can call him a man?Yes,and how many seas must the white dove sail，Before she sleeps in the sand?Yes,and how </p> <p> many times，Before they're forever banned? </p> <p> 6.子弹？跳起来咬你的那个东西,啊，对，先生,正好咬在我屁股上 </p> <p> bullet?That jumped up and bit you.Oh. Yes,sir.Bit me directly in the but-tocks... </p> <p> 7.我并不聪明，但我知道什么是爱情。</p><p> I'm not a smart man ,but I know what love is. </p> <p> 8.你是傻瓜吗？做傻事的才是傻瓜，先生！</p><p> Are you stupid or something?Stupid is as stupid does,sir. </p> <p> 9.你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。</p><p> Ifyou are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away. </p> <p> 10.别害怕，死亡是生命的一部分,是我们注定要去做的一件事。</p><p> Don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. </p> <p> 11.我分辨不出哪里是天空开始的地方，哪里是地面开始的地方。那么美。 </p> <p> I could not tell where heavens stopped and the earth began.It's so beautiful. </p> <p> 12你只有忘记以往的事情，才能够继续前进。 </p> <p> You got to put the past behind you before you can move on. </p>
页:
[1]