河广
<p> <span>谁谓河广?一苇杭之。谁谓宋远?跂予望之。</span></p><p> 谁谓河广?曾不容刀。谁谓宋远?曾不崇朝。</p><p> <strong>译文</strong></p><p> <span>谁说黄河宽又广?一支苇筏可飞航。谁说宋国太遥远?踮起脚跟即在望。谁说黄河广又宽?其间难容一小船。谁说宋国太遥远?赶去尚及吃早餐。注释⑴河：黄河。⑶苇：用芦苇编的筏子。杭：通“航”。⑶跂(qǐ)：古通“企”，踮起脚尖。予：而。⑷曾：乃，竟;刀：小船。</span></p><p> <strong>鉴赏</strong></p><p> 奇特的夸张，往往能在出人不意之中，发挥令人拍案叫绝的强烈感染效果。所以中国古代诗人李白，状摹北方冬日之飞雪，便出口呼曰：“燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台!”如“席”之雪铺天而降，那是怎样一种旋转朔风的天地壮观!若非夸张，不可能有这种惊心动魄的奇境跃现。</p><p> <strong>解析</strong></p><p> 这首诗应该是客居卫国的宋人表达自己还乡心情急迫的思乡诗作。诗文内容简单，诗义明显，需要解释的地方并不多。大家在欣赏这首诗时一定注意到了它的夸张修辞手法，这是中国文学的一种传统。“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。”、“官仓老鼠大如斗”、还有“壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血!”</p>
页:
[1]