殷夫
<p> 殷夫（1909年6月11日－1931年2月7日），本姓徐，名孝杰，字柏庭，浙江省象山县怀珠乡大徐村人。著名作家、诗人，“左联五烈士”之一，也是龙华二十四烈士之一，被处决时化名徐英。</p><p> <h2style="font-weight:normal;margin:1em0px0.25em;overflow:hidden;padding:0px;border-bottom-width:1px;border-bottom-style:solid;border-bottom-color:#AAAAAA;font-family:"line-height:1.3;white-space:normal;background:none#FFFFFF;"> <spanclass="mw-headline"id=".E7.94.9F.E5.B9.B3">殷夫生平简介</span> </h2> <pstyle="margin-top:0.5em;margin-bottom:0.5em;line-height:22.4px;color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;white-space:normal;background-color:#FFFFFF;"> 其父徐孔甫早亡。十岁入象山县立高小。1923年秋，由大哥<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">徐培根</span></span>接去上海，考入上海民立中学。1924年，开始创作诗歌。1925年夏爆发五卅惨案，随民立中学师生参加罢课等活动。1926年7月，跳级插班考入上海市浦东中学高中二年级，在校加入青年团<supid="cite_ref-2"class="reference"style="line-height:1;unicode-bidi:isolate;white-space:nowrap;"><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;"></span></span></sup>。1927年4月因一个国民党员告密，入狱三个月，后经大哥<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">徐培根</span></span><supid="cite_ref-3"class="reference"style="line-height:1;unicode-bidi:isolate;white-space:nowrap;"><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;"></span></span></sup>营救出狱。 </p> <pstyle="margin-top:0.5em;margin-bottom:0.5em;line-height:22.4px;color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;white-space:normal;background-color:#FFFFFF;"> 1927年9月考入同济大学预科学习德文<supid="cite_ref-4"class="reference"style="line-height:1;unicode-bidi:isolate;white-space:nowrap;"><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;"></span></span></sup>，与<spanstyle="color:#a55858;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">王顺芳</span></span>、<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">陈元达</span></span>为同学。1928年初加入文学团体<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">太阳社</span></span>，与<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">阿英</span></span>、<spanstyle="color:#a55858;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">蒋光慈</span></span>结伴。4月并转入中共<supid="cite_ref-5"class="reference"style="line-height:1;unicode-bidi:isolate;white-space:nowrap;"><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;"></span></span></sup>。 </p> <pstyle="margin-top:0.5em;margin-bottom:0.5em;line-height:22.4px;color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;white-space:normal;background-color:#FFFFFF;"> 1928年夏天，被捕离校，与王顺芳、陈元达结伴回象山老家避难，在殷夫二姐<spanstyle="color:#a55858;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">徐素云</span></span>任校长的县立女子小学任代课教师<supid="cite_ref-6"class="reference"style="line-height:1;unicode-bidi:isolate;white-space:nowrap;"><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;"></span></span></sup>。1929年3月与家庭断绝经济关系离开象山<supid="cite_ref-7"class="reference"style="line-height:1;unicode-bidi:isolate;white-space:nowrap;"><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;"></span></span></sup>，返回上海，一度流浪。6月因投稿认识鲁迅。夏秋之间，组织丝厂罢工，第三次被捕，很快出狱。冬到1930年，参加编辑共青团中央机关刊物《列宁青年》，参加编辑青年反帝大同盟刊物《摩登青年》。1930年3月<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">中国左翼作家联盟</span></span>成立，殷夫即加入为盟员。同年5月，与<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">胡也频</span></span>、<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">柔石</span></span>、<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">冯铿</span></span>等人作为左联代表，参加在上海秘密召开的全国苏维埃区域代表大会。 </p> <pstyle="margin-top:0.5em;margin-bottom:0.5em;line-height:22.4px;color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;white-space:normal;background-color:#FFFFFF;"> 1931年1月17日于<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">上海</span></span>被捕，这是殷夫第四次被捕<supid="cite_ref-8"class="reference"style="line-height:1;unicode-bidi:isolate;white-space:nowrap;"><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;"></span></span></sup>，2月7日被处决。留有遗著《殷夫诗文集》。 </p> <h2style="font-weight:normal;margin:1em0px0.25em;overflow:hidden;padding:0px;border-bottom-width:1px;border-bottom-style:solid;border-bottom-color:#AAAAAA;font-family:"line-height:1.3;white-space:normal;background:none#FFFFFF;"> <spanclass="mw-headline"id=".E4.BD.9C.E5.93.81">殷夫的作品</span> </h2> <ulstyle="margin:0.3em0px0px1.6em;padding:0px;list-style-image:url("data:image/svg+xml,%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%3F%3E%0A%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20version%3D%221.1%22%20width%3D%225%22%20height%3D%2213%22%3E%0A%3Ccircle%20cx%3D%222.5%22%20cy%3D%229.5%22%20r%3D%222.5%22%20fill%3D%22%2300528c%22%2F%3E%0A%3C%2Fsvg%3E%0A"color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;line-height:22.4px;white-space:normal;background-color:#FFFFFF;"> <listyle="margin-bottom:0.1em;"> 《死神未到之前》长诗，写于1927年5月第一次被捕狱中。 </li> <listyle="margin-bottom:0.1em;"> 《呵，我爱的……》、《五一歌》、《一九二九的五月一日》、《宣词》、《血字》、《孩儿塔》、《梅儿的母亲》、《我们是青年的布尔什维克》、《前进吧，中国》。 </li> <listyle="margin-bottom:0.1em;"> 《归来》，写于1928年底回上海之前。 </li> <listyle="margin-bottom:0.1em;"> 《别的晚上》，1928年底，回上海之前。此时盛孰真离开象山返杭州。 </li> <listyle="margin-bottom:0.1em;"> 《别了，哥哥》，写于1929年4月12日，从象山返回上海，遇到大哥德国来信劝其回头之后。 </li> <listyle="margin-bottom:0.1em;"> 《自由》译作，匈牙利诗人<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">裴多菲</span></span>的名言：“生命诚可贵，爱情价更高。若为自由故，两者皆可抛。”译于1929年初，是从德文转译。德文《裴多菲诗选》是大哥<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">徐培根</span></span>从德国寄给他的德文学习资料。 </li> </ul> <h2style="font-weight:normal;margin:1em0px0.25em;overflow:hidden;padding:0px;border-bottom-width:1px;border-bottom-style:solid;border-bottom-color:#AAAAAA;font-family:"line-height:1.3;white-space:normal;background:none#FFFFFF;"> <spanclass="mw-headline"id=".E5.AE.B6.E5.BA.AD">殷夫的家庭</span> </h2> <pstyle="margin-top:0.5em;margin-bottom:0.5em;line-height:22.4px;color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;white-space:normal;background-color:#FFFFFF;"> 殷夫被处决时未婚，有一个女友名盛孰真（1910-2005），即殷夫诗作中提到的F姑娘，也有说法殷夫诗中的“真姑娘”是盛淑贞，“F姑娘”是殷夫同济同学王顺芳<supid="cite_ref-9"class="reference"style="line-height:1;unicode-bidi:isolate;white-space:nowrap;"><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;"></span></span></sup>。 </p> <pstyle="margin-top:0.5em;margin-bottom:0.5em;line-height:22.4px;color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;white-space:normal;background-color:#FFFFFF;"> 大姐徐祝三。因她之前还有两个女孩夭折，故她出生时起名祝三。大姐夫蒋殿英。住象山县丹城镇。殷夫读小学时食宿姐夫家。 </p> <pstyle="margin-top:0.5em;margin-bottom:0.5em;line-height:22.4px;color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;white-space:normal;background-color:#FFFFFF;"> 大哥<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">徐培根</span></span>（徐孝瑞），殷夫被处决时在德国留学军事，1931年末回国，后为国民党高级将领。 </p> <pstyle="margin-top:0.5em;margin-bottom:0.5em;line-height:22.4px;color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;white-space:normal;background-color:#FFFFFF;"> 二哥徐兰庭（徐孝祥）。 </p> <pstyle="margin-top:0.5em;margin-bottom:0.5em;line-height:22.4px;color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;white-space:normal;background-color:#FFFFFF;"> 三哥徐文达（徐孝邦）。 </p> <pstyle="margin-top:0.5em;margin-bottom:0.5em;line-height:22.4px;color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;white-space:normal;background-color:#FFFFFF;"> 二姐徐素云。 </p> <h2style="font-weight:normal;margin:1em0px0.25em;overflow:hidden;padding:0px;border-bottom-width:1px;border-bottom-style:solid;border-bottom-color:#AAAAAA;font-family:"line-height:1.3;white-space:normal;background:none#FFFFFF;"> <spanclass="mw-headline"id=".E5.8F.82.E8.80.83.E6.96.87.E7.8C.AE">参考文献</span> </h2> <olclass="references"style="margin:0px0px0.5em3.2em;padding:0px;list-style-image:none;font-size:12.6px;list-style-type:inherit;"> <liid="cite_note-1"style="margin-bottom:0.1em;break-inside:avoid-column;"> <b><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">^</span></span></b> <spanclass="reference-text">王艾村：《<spanstyle="color:#663366;"><spanstyle="padding-right:13px;background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("data:image/svg+xml,%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%20standalone%3D%22no%22%3F%3E%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%2212%22%20height%3D%2212%22%3E%3Cpath%20fill%3D%22%23fff%22%20stroke%3D%22%2306c%22%20d%3D%22M1.5%204.518h5.982V10.5H1.5z%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M5.765%201H11v5.39L9.427%207.937l-1.31-1.31L5.393%209.35l-2.69-2.688%202.81-2.808L4.2%202.544z%22%20fill%3D%22%2306f%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M9.995%202.004l.022%204.885L8.2%205.07%205.32%207.95%204.09%206.723l2.882-2.88-1.85-1.852z%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E"background-attachment:initial,initial;background-size:initial,initial;background-origin:initial,initial;background-clip:initial,initial;background-position:rightcenter;background-repeat:no-repeat,repeat;">殷夫若干史事辨识及其他</span></span>》,中国文学网</span> </li> <liid="cite_note-2"style="margin-bottom:0.1em;break-inside:avoid-column;"> <b><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">^</span></span></b> <spanclass="reference-text">被一名姓史的同学介绍加入共青团。</span> </li> <liid="cite_note-3"style="margin-bottom:0.1em;break-inside:avoid-column;"> <b><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">^</span></span></b> <spanclass="reference-text">左联机关杂志《前哨》中《被难同志传略》的殷夫传记："一九二七年四月，因一个国民党员的告密而被捕，几被枪决，后囚禁三月；关于这正是写一个青年在一九二七年入狱的事，并且在序诗末尾和全诗之末注明了"(见《<spanstyle="color:#663366;"><spanstyle="padding-right:13px;background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("data:image/svg+xml,%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%20standalone%3D%22no%22%3F%3E%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%2212%22%20height%3D%2212%22%3E%3Cpath%20fill%3D%22%23fff%22%20stroke%3D%22%2306c%22%20d%3D%22M1.5%204.518h5.982V10.5H1.5z%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M5.765%201H11v5.39L9.427%207.937l-1.31-1.31L5.393%209.35l-2.69-2.688%202.81-2.808L4.2%202.544z%22%20fill%3D%22%2306f%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M9.995%202.004l.022%204.885L8.2%205.07%205.32%207.95%204.09%206.723l2.882-2.88-1.85-1.852z%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E"background-attachment:initial,initial;background-size:initial,initial;background-origin:initial,initial;background-clip:initial,initial;background-position:rightcenter;background-repeat:no-repeat,repeat;">关于殷夫第一次入狱的叙事长诗</span></span>》）</span> </li> <liid="cite_note-4"style="margin-bottom:0.1em;break-inside:avoid-column;"> <b><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">^</span></span></b> <spanclass="reference-text">1927年9月殷夫托女友<spanstyle="color:#a55858;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">盛淑真</span></span>（盛孰真）借得上虞人徐文雄的高中毕业文凭考入同济大学附属德文补习科一年级乙组。</span> </li> <liid="cite_note-5"style="margin-bottom:0.1em;break-inside:avoid-column;"> <b><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">^</span></span></b> <spanclass="reference-text">1928年4月殷夫给太阳社投稿认识<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">阿英</span></span>，通过阿英接上组织关系，正式加入中共，在上海闸北区第三街道支部，书记是<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">潘汉年</span></span>，支委<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">阳翰笙</span></span>。</span> </li> <liid="cite_note-6"style="margin-bottom:0.1em;break-inside:avoid-column;"> <b><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">^</span></span></b> <spanclass="reference-text">其时，他二姐在杭州横河桥省立女子蚕桑讲习所时的同窗好友盛淑真也在女子小学任教，曾帮助殷夫借文凭考同济大学，是殷夫诗歌中的“F姑娘”。</span> </li> <liid="cite_note-7"style="margin-bottom:0.1em;break-inside:avoid-column;"> <b><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">^</span></span></b> <spanclass="reference-text">离开象山的时候，二姐徐素云曾资助他。</span> </li> <liid="cite_note-8"style="margin-bottom:0.1em;break-inside:avoid-column;"> <b><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">^</span></span></b> <spanclass="reference-text">前三次被捕分别是1927年上半年，1928年秋，1929年6月。第一次被他大哥<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">徐培根</span></span>（时任军第26军司令部上校参谋处副处长）保释出来，第二次被大嫂张芝荣找人保释出来，第三次自己出来。</span> </li> <liid="cite_note-9"style="margin-bottom:0.1em;break-inside:avoid-column;"> <b><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">^</span></span></b> <spanclass="reference-text">也有说法殷夫诗中的“真姑娘”是盛淑贞，“F姑娘”是殷夫同济同学王顺芳。（见袁忠岳《<spanstyle="color:#663366;"><spanstyle="padding-right:13px;background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("data:image/svg+xml,%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%20standalone%3D%22no%22%3F%3E%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%2212%22%20height%3D%2212%22%3E%3Cpath%20fill%3D%22%23fff%22%20stroke%3D%22%2306c%22%20d%3D%22M1.5%204.518h5.982V10.5H1.5z%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M5.765%201H11v5.39L9.427%207.937l-1.31-1.31L5.393%209.35l-2.69-2.688%202.81-2.808L4.2%202.544z%22%20fill%3D%22%2306f%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M9.995%202.004l.022%204.885L8.2%205.07%205.32%207.95%204.09%206.723l2.882-2.88-1.85-1.852z%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E"background-attachment:initial,initial;background-size:initial,initial;background-origin:initial,initial;background-clip:initial,initial;background-position:rightcenter;background-repeat:no-repeat,repeat;">殷夫诗的情感世界初探</span></span>》象山图书馆网2012-6-1）</span> </li> </ol> <h2style="font-weight:normal;margin:1em0px0.25em;overflow:hidden;padding:0px;border-bottom-width:1px;border-bottom-style:solid;border-bottom-color:#AAAAAA;font-family:"line-height:1.3;white-space:normal;background:none#FFFFFF;"> <spanclass="mw-headline"id=".E5.8F.82.E8.80.83">参考</span> </h2> <ulstyle="margin:0.3em0px0px1.6em;padding:0px;list-style-image:url("data:image/svg+xml,%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%3F%3E%0A%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20version%3D%221.1%22%20width%3D%225%22%20height%3D%2213%22%3E%0A%3Ccircle%20cx%3D%222.5%22%20cy%3D%229.5%22%20r%3D%222.5%22%20fill%3D%22%2300528c%22%2F%3E%0A%3C%2Fsvg%3E%0A"color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;line-height:22.4px;white-space:normal;background-color:#FFFFFF;"> <listyle="margin-bottom:0.1em;"> 《<spanstyle="color:#663366;"><spanstyle="padding-right:13px;background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("data:image/svg+xml,%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%20standalone%3D%22no%22%3F%3E%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%2212%22%20height%3D%2212%22%3E%3Cpath%20fill%3D%22%23fff%22%20stroke%3D%22%2306c%22%20d%3D%22M1.5%204.518h5.982V10.5H1.5z%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M5.765%201H11v5.39L9.427%207.937l-1.31-1.31L5.393%209.35l-2.69-2.688%202.81-2.808L4.2%202.544z%22%20fill%3D%22%2306f%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M9.995%202.004l.022%204.885L8.2%205.07%205.32%207.95%204.09%206.723l2.882-2.88-1.85-1.852z%22%20fill%3D%22%23fff%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E"background-attachment:initial,initial;background-size:initial,initial;background-origin:initial,initial;background-clip:initial,initial;background-position:rightcenter;background-repeat:no-repeat,repeat;">殷夫著译系年目录</span></span>》 </li> <listyle="margin-bottom:0.1em;"> 《孩儿塔》，人民文学出版社，1984年 </li> </ul></p>
页:
[1]