奥维德
<p> <bstyle="color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;line-height:22.4px;white-space:normal;background-color:#FFFFFF;">普布利乌斯·奥维修斯·纳索</b><spanstyle="color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;line-height:22.4px;white-space:normal;background-color:#FFFFFF;">（</span><spanlang="la"xml:lang="la"style="color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;line-height:22.4px;white-space:normal;background-color:#FFFFFF;"><b>PubliusOvidiusNaso</b></span><spanstyle="color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;line-height:22.4px;white-space:normal;background-color:#FFFFFF;">，笔名</span><bstyle="color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;line-height:22.4px;white-space:normal;background-color:#FFFFFF;">奥维德</b><spanstyle="color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;line-height:22.4px;white-space:normal;background-color:#FFFFFF;">（Ovid），</span><spanstyle="color:#0b0080;font-family:sans-serif;"><spanstyle="font-size:14px;line-height:22.4px;background:none#FFFFFF;">前43年</span></span><spanstyle="color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;line-height:22.4px;white-space:normal;background-color:#FFFFFF;">3月20日-17年/18年未能确认），</span><spanstyle="color:#0b0080;font-family:sans-serif;"><spanstyle="font-size:14px;line-height:22.4px;background:none#FFFFFF;">古罗马</span></span><spanstyle="color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;line-height:22.4px;white-space:normal;background-color:#FFFFFF;">诗人，与</span><spanstyle="color:#0b0080;font-family:sans-serif;"><spanstyle="font-size:14px;line-height:22.4px;background:none#FFFFFF;">贺拉斯</span></span><spanstyle="color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;line-height:22.4px;white-space:normal;background-color:#FFFFFF;">、</span><spanstyle="color:#0b0080;font-family:sans-serif;"><spanstyle="font-size:14px;line-height:22.4px;background:none#FFFFFF;">卡图卢斯</span></span><spanstyle="color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;line-height:22.4px;white-space:normal;background-color:#FFFFFF;">和</span><spanstyle="color:#0b0080;font-family:sans-serif;"><spanstyle="font-size:14px;line-height:22.4px;background:none#FFFFFF;">维吉尔</span></span><spanstyle="color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;line-height:22.4px;white-space:normal;background-color:#FFFFFF;">齐名。代表作《</span><spanstyle="color:#0b0080;font-family:sans-serif;"><spanstyle="font-size:14px;line-height:22.4px;background:none#FFFFFF;">变形记</span></span><spanstyle="color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;line-height:22.4px;white-space:normal;background-color:#FFFFFF;">》，《爱的艺术》和《爱情三论》。</span></p><p> <spanstyle="color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;line-height:22.4px;white-space:normal;background-color:#FFFFFF;"></span></p><h2style="font-weight:normal;margin:1em0px0.25em;overflow:hidden;padding:0px;border-bottom-width:1px;border-bottom-style:solid;border-bottom-color:#AAAAAA;font-family:"line-height:1.3;white-space:normal;background:none=""#ffffff;"=""><spanclass="mw-headline"id=".E6.97.A9.E5.B9.B4.E7.94.9F.E6.B4.BB">早年生活</span> </h2> <pstyle="margin-top:0.5em;margin-bottom:0.5em;line-height:22.4px;color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;white-space:normal;background-color:#FFFFFF;"> 奥维德出生于亚平宁山区一个骑士阶级家庭。父亲把他送到罗马接受教育希望他可以通过学习修辞成为一位讼师。按照塞内加的说法，奥维德只喜欢修辞中抒情的部分，而讨厌论证的部分<supid="cite_ref-1"class="reference"style="line-height:1;unicode-bidi:isolate;white-space:nowrap;"><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;"></span></span></sup>。他曾担任过一些职位不高的公共职务，但大约在公元前29到25年时开始对诗歌发生兴趣，这让他的父亲很不高兴<supid="cite_ref-2"class="reference"style="line-height:1;unicode-bidi:isolate;white-space:nowrap;"><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;"></span></span></sup>18岁时他第一次当众朗诵了自己的诗篇，并和当时的几位诗人结为好友<supid="cite_ref-3"class="reference"style="line-height:1;unicode-bidi:isolate;white-space:nowrap;"><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;"></span></span></sup>大约在奥维德20岁的时候兄长去世，他放弃了对法律的学习，而是到雅典、<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">小亚细亚</span></span>和<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">西西里</span></span>漫游<supid="cite_ref-4"class="reference"style="line-height:1;unicode-bidi:isolate;white-space:nowrap;"><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;"></span></span></sup>。 </p><h2style="font-weight:normal;margin:1em0px0.25em;overflow:hidden;padding:0px;border-bottom-width:1px;border-bottom-style:solid;border-bottom-color:#AAAAAA;font-family:"line-height:1.3;white-space:normal;background:none=""#ffffff;"=""><spanclass="mw-headline"id=".E6.B5.81.E6.94.BE">流放</span></h2><pstyle="margin-top:0.5em;margin-bottom:0.5em;line-height:22.4px;color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;white-space:normal;background-color:#FFFFFF;"> 公元8年的时候，奥维德已经完成了他的名作《变形记》。同时，他在写六卷本的《岁时记》，这本书以罗马的节日、历法和天文为主题。奥古斯都亲自下令，没有经过元老的评议和法庭审判，奥维德就被流放到了黑海之滨的<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">托米斯</span></span><supid="cite_ref-5"class="reference"style="line-height:1;unicode-bidi:isolate;white-space:nowrap;"><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;"></span></span></sup>流放打断了《岁时记》的写作，并影响了奥维德的整个后期创作，奥维德自己解释流放的原因是<i>carmeneterror</i>（一首诗，一个错误）<supid="cite_ref-6"class="reference"style="line-height:1;unicode-bidi:isolate;white-space:nowrap;"><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;"></span></span></sup>，后来又说自己的罪甚于谋杀，比诗歌有害的多。<supid="cite_ref-7"class="reference"style="line-height:1;unicode-bidi:isolate;white-space:nowrap;"><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;"></span></span></sup><supid="cite_ref-8"class="reference"style="line-height:1;unicode-bidi:isolate;white-space:nowrap;"><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;"></span></span></sup></p><pstyle="margin-top:0.5em;margin-bottom:0.5em;line-height:22.4px;color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;white-space:normal;background-color:#FFFFFF;"> 奥古斯都的孙子<spanstyle="color:#a55858;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">AgrippaPostumus</span></span>和孙女<spanstyle="color:#a55858;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">JuliatheYounger</span></span>也同时被流放，朱莉娅的丈夫<spanstyle="color:#a55858;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">LuciusAemiliusPaullus</span></span>以政变阴谋的罪名被处决。奥维德曾在《爱的艺术》中考察通奸是否有罪，所以他也许是因为这一观点和奥古斯都树立道德的政治方向相悖而被流放。但这次流放发生在《爱的艺术》成书后七年，所以某些研究者认为奥古斯都只是以此事为借口从而达到某些个人的目的。<supid="cite_ref-9"class="reference"style="line-height:1;unicode-bidi:isolate;white-space:nowrap;"><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;"></span></span></sup></p><pstyle="margin-top:0.5em;margin-bottom:0.5em;line-height:22.4px;color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;white-space:normal;background-color:#FFFFFF;"> 在流放中，奥维德完成了两部诗集《哀怨集》和《黑海书简》，集中体现了他的忧愁和悲伤。由于远离罗马，他无法接触到图书资料，这可能是他放弃《岁时记》写作的原因。公元9年-12年，他完成了五卷本的《哀怨集》。《黑海书简》由给奥古斯都、妻子和多位朋友的信组成，其中殷切地希望朋友们能帮助自己重返罗马，写得情真意切。奥维德的第三位妻子（前两段婚姻都以离婚告终）曾和法比乌斯氏族联系，希望可以帮助在流放中的奥维德<supid="cite_ref-10"class="reference"style="line-height:1;unicode-bidi:isolate;white-space:nowrap;"><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;"></span></span></sup></p><h2style="font-weight:normal;margin:1em0px0.25em;overflow:hidden;padding:0px;border-bottom-width:1px;border-bottom-style:solid;border-bottom-color:#AAAAAA;font-family:"line-height:1.3;white-space:normal;background:none=""#ffffff;"=""><spanclass="mw-headline"id=".E4.B8.BB.E8.A6.81.E4.BD.9C.E5.93.81">奥维德的主要作品</span> </h2> <ulstyle="margin:0.3em0px0px1.6em;padding:0px;list-style-image:url("data:image=""svg+xml,%3c%3fxml%20version%3d%221.0%22%20encoding%3d%22utf-8%22%3f%3e%0a%3csvg%20xmlns%3d%22http%3a%2f%2fwww.w3.org%2f2000%2fsvg%22%20version%3d%221.1%22%20width%3d%225%22%20height%3d%2213%22%3e%0a%3ccircle%20cx%3d%222.5%22%20cy%3d%229.5%22%20r%3d%222.5%22%20fill%3d%22%2300528c%22%2f%3e%0a%3c%2fsvg%3e%0a"color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;line-height:22.4px;white-space:normal;background-color:#ffffff;"=""> <listyle="margin-bottom:0.1em;"> <i>Amores</i>，《爱情三论》五卷 </li> <listyle="margin-bottom:0.1em;"> <i>Heroides</i>或<i>EpistulaeHeroidum</i>，《女杰书简》，二十一封书信 </li> <listyle="margin-bottom:0.1em;"> <i>Arsarmatoria</i>，《爱的艺术》或《爱经》三卷 </li> <listyle="margin-bottom:0.1em;"> <i>RemediumAmoris</i>，一卷 </li> <listyle="margin-bottom:0.1em;"> <i>MedicaminaFacieiFeminae</i>，现存一百行 </li> <listyle="margin-bottom:0.1em;"> <i>Medea</i>，现已失传 </li> </ul> <h3style="margin:0.3em0px0px;overflow:hidden;padding-top:0.5em;padding-bottom:0px;border-bottom-style:none;font-size:1.2em;line-height:1.6;font-family:sans-serif;white-space:normal;background:none#FFFFFF;"> <spanclass="mw-headline"id=".E8.AE.8A.E5.BD.A2.E8.A8.98">变形记</span> </h3> <pstyle="margin-top:0.5em;margin-bottom:0.5em;line-height:22.4px;color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;white-space:normal;background-color:#FFFFFF;"> 《<b>变形记</b>》（<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">拉丁语</span></span>：Metamorphoseonlibri）是<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">罗马</span></span>的诗人<strongclass="selflink">奥维德</strong>的作品，大约开始写于公元1年或3年，完成于公元8年，是使用六步格诗体记录了关于变形的神话作品。《变形记》有15册，每册大概700到900行，描述了<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">罗马</span></span>和<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">希腊神话</span></span>中的世界<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">历史</span></span>。其中总共包括了大约250个左右的传说。从其第一次发行开始，《变形记》就成为了最受欢迎的神话作品之一，也大受<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">中世纪</span></span>的<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">作家</span></span>和<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">诗人</span></span>的喜爱，因此其对中世纪的文学作品以及中世纪甚至到<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">巴罗克时期</span></span>的绘画艺术有深远的影响。 </p> <pstyle="margin-top:0.5em;margin-bottom:0.5em;line-height:22.4px;color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;white-space:normal;background-color:#FFFFFF;"> 全诗共十五卷，取材于<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">古希腊罗马神话</span></span>，根据古希腊哲学家<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">毕达哥拉斯</span></span>的“灵魂转回”理论，变形，即人由于某种原因被变成动物、植物、星星、石头等这一线索贯穿全书，共包括大小故事250多个（其中以爱情故事为主），是古希腊罗马神话的大汇集。故事按照时间顺序叙述，由宇宙的创立、大地的形成、人类的出现开始，直至<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">罗马</span></span>的建立，<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">凯撒</span></span>遇刺变为星辰和<spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">奥古斯都</span></span>顺应天意建立统治为止。<supid="cite_ref-11"class="reference"style="line-height:1;unicode-bidi:isolate;white-space:nowrap;"><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;"></span></span></sup> </p><ulstyle="margin:0.3em0px0px1.6em;padding:0px;list-style-image:url("data:image=""svg+xml,%3c%3fxml%20version%3d%221.0%22%20encoding%3d%22utf-8%22%3f%3e%0a%3csvg%20xmlns%3d%22http%3a%2f%2fwww.w3.org%2f2000%2fsvg%22%20version%3d%221.1%22%20width%3d%225%22%20height%3d%2213%22%3e%0a%3ccircle%20cx%3d%222.5%22%20cy%3d%229.5%22%20r%3d%222.5%22%20fill%3d%22%2300528c%22%2f%3e%0a%3c%2fsvg%3e%0a"color:#252525;font-family:sans-serif;font-size:14px;line-height:22.4px;white-space:normal;background-color:#ffffff;"=""> <listyle="margin-bottom:0.1em;"> <i>Fasti</i>，《岁时记》，六卷，从一月写到六月，因流放而未能完成。 </li> <listyle="margin-bottom:0.1em;"> <i>Tristia</i>，《哀怨集》一卷 </li> <listyle="margin-bottom:0.1em;"> <i>EpistulaeexPonto</i>，四卷 </li> <listyle="margin-bottom:0.1em;"> <i>Ibis</i>，诗一首 </li> </ul><h2style="font-weight:normal;margin:1em0px0.25em;overflow:hidden;padding:0px;border-bottom-width:1px;border-bottom-style:solid;border-bottom-color:#AAAAAA;font-family:"line-height:1.3;white-space:normal;background:none=""#ffffff;"=""><spanclass="mw-headline"id=".E8.85.B3.E6.B3.A8">脚注</span></h2><olclass="references"style="margin:0.3em0px0.5em3.2em;padding:0px;list-style-image:none;font-size:12.6px;color:#252525;font-family:sans-serif;white-space:normal;background-color:#FFFFFF;"> <liid="cite_note-1"style="margin-bottom:0.1em;"> <b><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">^</span></span></b><spanclass="reference-text">Seneca,<i>Cont.</i>2.28and9.5.17</span> </li> <liid="cite_note-2"style="margin-bottom:0.1em;"> <b><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">^</span></span></b><spanclass="reference-text"><i>Trist.</i>4.10.21</span> </li> <liid="cite_note-3"style="margin-bottom:0.1em;"> <b><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">^</span></span></b><spanclass="reference-text"><i>Trist.</i>4.10.57–8</span> </li> <liid="cite_note-4"style="margin-bottom:0.1em;"> <b><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">^</span></span></b><spanclass="reference-text"><i>Trist.</i>1.2.77</span> </li> <liid="cite_note-5"style="margin-bottom:0.1em;"> <b><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">^</span></span></b><spanclass="reference-text">See<i>Trist</i>.II,131–132.</span> </li> <liid="cite_note-6"style="margin-bottom:0.1em;"> <b><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">^</span></span></b><spanclass="reference-text">Ovid,<i>Tristia</i>2.207</span> </li> <liid="cite_note-7"style="margin-bottom:0.1em;"> <b><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">^</span></span></b><spanclass="reference-text">Ovid,<i>EpistulaeexPonto</i>3.3.72</span> </li> <liid="cite_note-8"style="margin-bottom:0.1em;"> <b><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">^</span></span></b><spanclass="reference-text">Norwood,Frances,"TheRiddleofOvid'sRelegatio",<i>ClassicalPhilogy</i>(1963)p.158</span> </li> <liid="cite_note-9"style="margin-bottom:0.1em;"> <b><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">^</span></span></b><spanclass="reference-text">JoséGonzálezVázquez(trans.),Ov.<i>TristesePónticas</i>(EditorialGredos,Madrid,1992),p.10andRafaelHerreraMontero(trans.),Ov.<i>Tristes;CartasdelPonto</i>(AlianzaEditorial,Madri,2002).Thescholarsalsoaddthatitwasnomoreindecentthanmanypublicationsby<spanstyle="color:#a55858;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">Propertius</span></span>,<spanstyle="color:#a55858;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">Tibullus</span></span>and<spanstyle="color:#a55858;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">Horace</span></span>circulatingfreelyinthattime.</span> </li> <liid="cite_note-10"style="margin-bottom:0.1em;"> <b><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">^</span></span></b><spanclass="reference-text"><i>Brill'sNewPauly:EncyclopaediaoftheAncientWorld</i>s.v.Ovid</span> </li> <liid="cite_note-11"style="margin-bottom:0.1em;"> <b><spanstyle="color:#0b0080;"><spanstyle="background-image:none;background-attachment:initial;background-size:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;background-position:initial;background-repeat:initial;">^</span></span></b><spanclass="reference-text">《变形记/名著名译插图本》，作者：（古罗马）奥维德，译者：杨周翰，〈导语〉</span> </li></ol><br/><p> <br/></p>
页:
[1]