笑入荷花去，佯羞不出来。
作者：李白;出处诗名:《越女词·耶溪采莲女》<p> 耶溪采莲女，见客棹歌回。</p><p> 笑入荷花去，佯羞不出来。</p><p> <strong>注释</strong></p><p> ①、耶溪，即若耶溪，在今浙江绍兴县南面。</p><p> ②、棹歌，划船时唱的歌。</p><p> ③、佯：假装。</p><p> <p> <strong>译文</strong> </p> <p> 若耶溪有一个采莲的女子， </p> <p> 看见客人来了便唱着歌儿回返。 </p> <p> 唱着笑着进入了荷花丛里， </p> <p> 还假装害羞不肯出来。 </p> <p> <strong>赏析</strong> </p> <p> 《越女词》是李白在越地所写。此诗写越中采莲少女活泼可爱的神情动态。 </p> <p> “棹”、“人”二词入神之笔。“棹”指摇船的动作。摇船时还唱着歌，可见行船之轻松欢快;“人”是“笑”着划船钻入荷花里面，欲出不出，假装害羞，天真活泼之态，历历在目。 </p></p>
页:
[1]