努力尽今夕,少年犹可夸
作者:苏轼;出处诗名:《《守岁》》<p> <span style="line-height:1.5;">【关键词】</span></p><p> 诗词名句,说理,惜时,除夕,守岁,鼓励</p><p> 【名句】</p><p> 努力尽今夕,少年犹可夸。</p><p> 【出处】</p><p> 宋•苏轼《守岁》</p><p> 欲知垂尽岁,有似赴壑蛇。</p><p> 修鳞半已没,去意谁能遮。</p><p> 况欲系其尾,虽勤知奈何。</p><p> 儿童强不睡,相守夜欢哗。</p><p> 晨鸡且勿唱,更鼓畏添挝。</p><p> 坐久灯烬落,起看北斗斜。</p><p> 明年岂无年,心事恐蹉跎。</p><p> 努力尽今夕,少年犹可夸。</p><p> 【译注】</p><p> 努力爱惜这一个夜晚,少年人意气还可以自夸。</p><p> 【说明】</p><p> 此诗作于仁宗嘉祐七年(1062年),其时诗人在凤翔签判任上,遇到年终,想回汴京和亲人团聚而不可得,回想故乡岁暮的淳朴风俗,就写了这首诗寄给弟弟苏辙,以抒发思念之情。</p><p> 这首诗把就要逝去的年岁,比作游向幽壑、势不可当的长蛇,并说守岁正如想要系住它的尾巴,纯属徒劳无功。诗中又细致地描述了人们守岁的情景与心情。“明年岂无年,心事恐蹉跎”二句,用虚笔表现了诗人怀亲思弟、想要及早建立功业等心愿和对青春年华的爱惜。全诗以篇首六句的妙喻醒人耳目,后半篇则意思平常。</p><p> 【赏析】</p><p> 守岁,就是在旧年的最后一天夜里不睡觉,熬夜迎接新一年到来的习俗,俗名“熬年”。除夕的晚上,不论男女老少,都会灯火通明,聚在一起守岁。年长者守岁为“辞旧岁”,有珍爱光阴的意思;年轻人守岁,是为延长父母寿命。诗的前六句把岁月比作游走的长蛇,人们守岁则像是在拉着长蛇的尾巴,但这种做法是徒劳无益的,“虽勤知奈何”?这个比喻不但形象生动,而且辰龙巳蛇,以蛇比岁,不是泛泛设喻。</p><p> 中间六句则回忆人们守岁的情形。通过写儿童强忍着不睡的有趣情景,使诗的气氛顿时活跃起来。最后四句“明年岂无年?心事恐蹉跎。努力尽今夕,少年犹可夸”与开头所表达的意思相对照,先说守岁无益,又说守岁有理,达到欲擒故纵的效果。“明年岂无年,心事恐蹉跎”二句,流露出诗人怀亲思弟的情怀,表达想要及早建立功业的愿望和对青春年华的爱惜。“努力尽今夕,少年犹可夸”两句化用白居易“犹有夸张少年处”,意在勉励苏辙,努力应从今日开始,不要让志向抱负付诸东流。苏辙在京师侍奉父亲,苏轼希望两地守岁,共惜年华。这个结句含有积极奋发的意味,是点睛之笔,使全诗精神陡然振起。</p><p> <span style="font-stretch:normal;white-space:normal;">更多名师名句请关注“</span>诗词网<span style="font-stretch:normal;white-space:normal;">”的“</span>名师名句<span style="font-stretch:normal;white-space:normal;">”栏目。</span></p>
页:
[1]