酒能祛百虑，菊为制颓龄
作者：陶渊明;出处诗名:《《九日闲居·并序》》<p> 酒能祛百虑，菊为制颓龄</p><p> 【关键词】</p><p> 诗词名句,说理,节日,重阳,酒,菊</p><p> 【名句】</p><p> <strong>酒能祛百虑，菊为制颓龄。</strong></p><p> 【出处】</p><p> <strong>晋·陶渊明《九日闲居·并序》</strong></p><p> 余闲居，爱重九之名。秋菊盈园，而持醪靡由，空服九华，寄怀于言。</p><p> 世短意常多，斯人乐久生。</p><p> 日月依辰至，举俗爱其名。</p><p> 露凄暄风息，气澈天象明。</p><p> 往燕无遗影，来雁有余声。</p><p> 酒能祛百虑，菊为制颓龄。</p><p> 如何蓬庐士，空视时运倾！</p><p> 尘爵耻虚罍，寒华徒自荣。</p><p> 敛襟独闲谣，缅焉起深情。</p><p> 栖迟固多娱，淹留岂无成。</p><p> 【译注】</p><p> 饮酒能消除人生千百种忧愁，品赏菊花可使人延年益寿。</p><p> 【说明】</p><p> 据《宋书·陶潜传》载，陶渊明归隐后闲居家中，某年九月九日重阳节，宅边的菊花正开，然因家贫无酒，遂在菊花丛中坐了很久，正在惆怅感伤之际，忽然做江州刺史的王宏派人送来了酒，渊明也不推辞，开怀畅饮，饮则醉，醉则归，不拘礼仪，颓然自放，表现了他不受拘束，纯任自然的天性。这首根据其小序中所说的情形来看，与此诗中所叙之事略同，考王宏为江州刺史始于公元418年（义熙十四年），时渊明已过五十五岁，可见此诗是他的晚年所作。</p><p> 【赏析】</p><p> 重阳节饮菊花酒本来就是一种习俗，据说能延年益寿。陶渊明爱菊，菊花代表了他的隐逸之气；陶渊明也爱酒，酒是他用以调和痛苦的良药。然而他虽然爱菊，也写菊，但并没有特别有名的句子，人们所熟知的“采菊东篱下，悠然见南山”是其中一句，本诗“酒能祛百虑，菊为制颓龄”也是一句，亦有“芳菊开林耀，青松冠岩列”、“秋菊有佳色，裛露掇其英”。作为陶渊明品格象征的菊花，在他笔下甚至都没有表现出“宁可枝头抱香死”的气节，但却都表现了陶渊明的生活情怀。</p><p> “酒能祛百虑”，人生苦短，忧虑却有千百种，“人生不满百，常怀千岁忧”，自古以来都是如此。而酒则是祛除忧虑的良药。纵然你整日忧心忡忡，昼夜难眠，一坛酒下肚，什么功名利禄，什么孤独寂寥，什么贫穷困顿都统统烟消云散。“菊为制颓龄”，饮菊花酒能抑制人迅速老去，赏菊能陶冶性情，使人身心得以放松。屈原就曾“夕餐秋菊之落英”，当然他不是为了增寿，而是表现自身的高洁不俗。陶渊明虽然明说“菊为制颓龄”，其实又何尝不是在暗示自己贫居的操守。</p><p> “酒能祛百虑，菊为制颓龄”这两句语意凝练而新奇别致，虽为叙述语，却显得遒劲新巧，词简意丰，同时无雕琢之痕，这正是陶诗的难以企及之处。</p><p> <span style="font-size:13px;white-space:normal;font-stretch:normal;">更多名师名句请关注“</span>诗词网<span style="font-size:13px;white-space:normal;font-stretch:normal;">”的“</span>名师名句<span style="font-size:13px;white-space:normal;font-stretch:normal;">”栏目。</span></p>
页:
[1]