一畦春韭绿，十里稻花香。
作者：曹雪芹;出处诗名:《《红楼梦•杏帘在望》》<p> 一畦春韭绿，十里稻花香。</p><p> 【关键词】</p><p> 诗词名句,写景,村居,田园</p><p> 【名句】</p><p> 一畦春韭绿，十里稻花香。</p><p> 【出处】</p><p> 清•曹雪芹《红楼梦•杏帘在望》</p><p> 杏帘招客饮，在望有山庄。</p><p> 菱荇鹅儿水，桑榆燕子梁。</p><p> 一畦春韭绿，十里稻花香。</p><p> 盛世无饥馁，何须耕织忙。</p><p> 【译注】</p><p> 一畦韭菜已经绿了，连绵十里的稻子花开正香。</p><p> 【说明】</p><p> “杏帘在望”本是大观园中一处山庄性质的建筑，李纨的住处。该建筑是模仿农家院落建成，有模拟的小巧稻田和散养的鸡鸭鹅之类，贾宝玉题名曰“杏帘在望”。后来元妃省亲后因黛玉的这首诗《杏帘在望》，将其更名为“稻香村”。</p><p> 【赏析】</p><p> “一畦春韭绿，十里稻花香”这两句，突出描绘“杏帘在望”的田野景观，画出想象中的丰收景象，清新自然，对仗工整。“一畦”对“十里”，是小对大;“绿”对“香”，是色对味，开张有度，宛若天成。“一畦春韭”倒可能是实写，而“十里稻花”就略显夸张了，但重点并不在此，而在于“稻花香”融入了稻香村的意象。稻香村是大观园中“稻香老农”李纨所居住的地方，宝玉因旧诗“红杏梢头挂酒旗”，题为“杏帘在望”，又取“柴门临水稻花香”之意，名之“稻香村”，题联为“新涨绿添浣葛处，好云香护采芹人”。</p><p> 关于稻香村景致的描写，原文写得颇有味道，不妨做一参考：“转过山怀中，隐隐露出一带黄泥筑就矮墙，墙头皆用稻茎掩护。有几百株杏花，如喷火蒸霞一般。里面数楹茅屋。外面却是桑、榆、槿、柘、各色树稚新条，随其曲折，编就两溜青篱。篱外山坡之下，有一土井，旁有桔槔辘轳之属。下面分畦列亩，佳蔬菜花，漫然无际。”(节自《红楼梦》第十七回)</p><p> <span style="font-size:13px;white-space:normal;">更多名师名句请关注“</span>诗词网<span style="font-size:13px;white-space:normal;">”的“</span>名师名句<span style="font-size:13px;white-space:normal;">”栏目。</span></p>
页:
[1]