轻汗微微透碧纨，明朝端午浴芳兰
作者：苏轼;出处诗名:《《浣溪沙•端午》》<p> 轻汗微微透碧纨，明朝端午浴芳兰</p><p> 【关键词】</p><p> 诗词名句,写景记事,节日,端午节,妇女</p><p> 【名句】</p><p> <strong>轻汗微微透碧纨，明朝端午浴芳兰。</strong></p><p> 【出处】</p><p> <strong>宋•苏轼《浣溪沙•端午》</strong></p><p> 轻汗微微透碧纨，明朝端午浴芳兰。流香涨腻满晴川。</p><p> 彩线轻缠红玉臂，小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。</p><p> 【译注】</p><p> 她微微的轻汗将碧绿色的薄衫浸透，明天就是端午节，可以好好沐浴梳洗一番了。</p><p> 【说明】</p><p> 《浣溪沙•端午》为北宋词人苏轼43岁（1078）在徐州任太守时所作的一首词。</p><p> 【赏析】</p><p> 端午在农历五月初五，五月正是仲夏，天气比较炎热，故“轻汗微微透碧纨”。起句描写的是端午节这日的妇女，她们身着薄衫，仍有微微轻汗将衣衫浸透。这句暗示出天气的炎热，为下句“沐浴”作铺垫。“明朝端午浴芳兰”句，描写的则是端午节的习俗。端午节时值仲夏，是皮肤病多发季节，古人以兰草汤沐浴去污，故端午节又称浴兰节。“流香涨腻满晴川”句承上而来，是说女子沐浴梳洗时把用剩下的香粉胭脂丢进河中，以至于河水涨腻。此句运用夸张的手法，极写水边妇女之多，描摹出纷繁盛大的节日场面。</p><p> 词的下片怀人，由端午节妇女们的各种活动，怀念起那个“彩线轻缠红玉臂，小符斜挂绿云鬟”的佳人。此词也可以理解为是苏轼写给侍妾王朝云的，“佳人相见一千年”表达了希望两人一直这样相依相扶生活下去的愿望。</p><p> <span style="font-size:13px;">更多名师名句请关注“</span>诗词网<span style="font-size:13px;">”的“</span>名师名句<span style="font-size:13px;">”栏目。</span></p>
页:
[1]