但愿人长久，千里共婵娟
<p> 【关键词】</p><p> 诗词名句,抒情,节日,中秋,祝愿</p><p> 【名句】</p><p> 但愿人长久，千里共婵娟。</p><p> <img src="//www.xigutang.com/pic/allimg/15/1-150911145933M4.jpg" alt="" /></p><p> 【出处】</p><p> 宋·苏轼《水调歌头·丙辰中秋》</p><p> 丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。</p><p> 明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？</p><p> 转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。</p><p> 【译注】</p><p> 只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。</p><p> 【说明】</p><p> 这首词是公元1076年（宋神宗熙宁九年）中秋作者在密州时所作。苏轼因为与当权的变法者王安石等人政见不同，自求外放，辗转在各地为官。他曾经要求调任到离苏辙较近的地方为官，以求兄弟多多聚会。公元1074年（熙宁七年）苏轼差知密州。到密州后，这一愿望仍无法实现。公元1076年的中秋，皓月当空，银辉遍地，词人与弟弟苏辙分别之后，已七年未得团聚。此刻，词人面对一轮明月，心潮起伏，于是乘酒兴正酣，写下了这首名篇。</p><p> 【赏析】</p><p> 提起中秋，说起月亮，相信多数人最先想到的应是这句“但愿人长久，千里共婵娟”。“婵娟”是美好的样子，这里指嫦娥，代指明月。“共婵娟”就是共明月，典出南朝谢庄的《月赋》：“隔千里兮共明月。”只要亲人都平安健康，虽然远隔千里，也能通过高悬的明月，将思念之情传递给对方，明月把世间相亲相爱的人联系在一起。更多有关中秋节的古诗词名句请关注“诗词网”</p><p> “但愿人长久”，是要突破时间的局限；“千里共婵娟”，是要打通空间的阻隔。要突破时间空间的界限，就要依赖于精神交流了，这就是古人所谓的“神交”。这两句不是一般的劝勉之语，而是作者对待人生所持有的一种旷达态度和乐观精神，更是道出了所有经历离别之苦的人的共同愿望。因此，这两句颇能引起人的共鸣，对后世产生深远的影响。</p><p> 用月亮来寄托对亲人的思念及祝愿，并非苏轼首创。张九龄的《望月怀远》“海上生明月，天涯共此时”，许浑的《秋霁寄远》“唯应待明月，千里与君同”，都可以看作是对苏轼创作的启发。</p>
页:
[1]