2022年翻译服务合同(笔译汇总
<p>随着人们法律意识的加强，越来越多的人通过合同来调和民事关系，签订合同能够较为有效的约束违约行为。相信很多朋友都对拟合同感到非常苦恼吧。下面是小编帮大家整理的最新合同模板，仅供参考，希望能够帮助到大家。</p><h3 class="h3_title">翻译服务合同(笔译篇1</h3><p>甲方：_________</p><p>地址：_________</p><p>乙方：_________</p><p>地址：_________</p><p>甲乙双方本着友好协商、共同发展的原则签订本翻译服务合同，其条款如下：</p><p>一、甲方委托乙方为其提供翻译服务，及时向乙方提交清晰、易于辨认的待译资料，提出明确要求，并对乙方的翻译质量进行监督。</p><p>二、乙方按时完成翻译任务（如发生不可抗力的因素除外），向甲方提供已翻译好的打印件及电子文件各一份。具体交稿日期由双方商定。对于加急稿件，交稿期限由双方临时商议。</p><p>三、乙方对甲方提供的任何资料必须严格保密，不得透露给第三方。</p><p>四、翻译工作量统计：电子译稿：按电脑统计的中文版字符数计算（中文版word20xx中“不计空格的字符数”）；打印译稿：按中文原稿行数×列数统计计算（行×列）。</p><p>五、乙方按优惠价格向甲方收取翻译费用：英译汉为_________元／千字符（_________字以上）。</p><p>六、乙方可以在翻译开始前为甲方预估翻译费，甲方付款时则按实际发生的工作量支付给乙方翻译费用（工作量统计方法见本合同第四条）。</p><p>七、乙方承诺，交稿后，免费对翻译稿进行必要修改，不另行收取费用。</p><p>八、付款方式：甲方在收到乙方译稿的当日按实际费用先支付乙方翻译总费用的50％，余款应在交稿后的______日内付清，如第___日余款还未付清，则甲方每延误一天需要向乙方交纳翻译总费用_________‰的滞纳金。</p><p>九、乙方应当保证译文的翻译质量和翻译服务达到行业公允的水平，如对译文的翻译水平发生争议，应由双方共同认可的第三方评判，或者直接申请仲裁。</p><p>十、本合同一式两份，双方各执一份，经甲乙双方签章后生效。</p><p>甲方（盖章）：_________乙方（盖章）：_________</p><p>代表（签字）：_________代表（签字）：_________</p><p>签订地点：_____________签订地点：_____________</p><p>_________年____月____日_________年____月____日</p><h3 class="h3_title">翻译服务合同(笔译篇2</h3><p>甲方：_________</p><p>地址：_________</p><p>乙方：_________</p><p>地址：_________</p><p>甲乙双方本着友好协商、共同发展的原则签订本翻译服务合同，其条款如下：</p><p>一、甲方委托乙方为其提供翻译服务，及时向乙方提交清晰、易于辨认的待译资料，提出明确要求，并对乙方的翻译质量进行监督。</p><p>二、乙方按时完成翻译任务（如发生不可抗力的因素除外），向甲方提供已翻译好的打印件及电子文件各一份。具体交稿日期由双方商定。对于加急稿件，交稿期限由双方临时商议。</p><p>三、乙方对甲方提供的任何资料必须严格保密，不得透露给第三方。</p><p>四、翻译工作量统计：电子译稿：按电脑统计的中文版字符数计算（中文版wordXX中“不计空格的字符数”）；打印译稿：按中文原稿行数×列数统计计算（行×列）。</p><p>五、乙方按优惠价格向甲方收取翻译费用：英译汉为_________元／千字符（_________字以上）。</p><p>六、乙方可以在翻译开始前为甲方预估翻译费，甲方付款时则按实际发生的工作量支付给乙方翻译费用（工作量统计方法见本合同第四条）。</p><p>七、乙方承诺，交稿后，免费对翻译稿进行必要修改，不另行收取费用。</p><p>八、付款方式：甲方在收到乙方译稿的当日按实际费用先支付乙方翻译总费用的50％，余款应在交稿后的______日内付清，如第___日余款还未付清，则甲方每延误一天需要向乙方交纳翻译总费用_________‰的滞纳金。</p><p>九、乙方应当保证译文的翻译质量和翻译服务达到行业公允的水平，如对译文的翻译水平发生争议，应由双方共同认可的第三方评判，或者直接申请仲裁。</p><p>十、本合同一式两份，双方各执一份，经甲乙双方签章后生效。</p><p>甲方（盖章）：_________ 乙方（盖章）：_________</p><p>代表（签字）：_________ 代表（签字）：_________</p><p>签订地点：_____________ 签订地点：_____________</p><p>_________年____月____日 _________年____月____日</p><h3 class="h3_title">翻译服务合同(笔译篇3</h3><p>甲方：_________________________</p><p>乙方：_________________________</p><p>甲乙双方经友好协商，就乙方为甲方提供翻译服务达成协议如下：</p><p>1．标的</p><p>_________________________________________________________</p><p>2．期限</p><p>乙方须在_______年_______月_______日前交付完成第1条规定的译稿。</p><p>3．译稿的交付形式</p><p>译稿可以磁盘、电子邮件、传真或打印形式交付。打印费为贰元/张，打印费为_______元。如需送稿，送稿费为_______元。</p><p>4．翻译费和排版设计费</p><p>以中文为基础确定翻译费。对于可用电脑确定字数的翻译，单价为每千字人民币_______元，总字数为_______，翻译费为_______，翻译费=单价x总字数/1000。字数为word文件中，菜单“工具”的“字数统计”的“字符数（不计空格）”所显示的数字。当原稿为复印件、传真件等，无法由计算机统计字数时，单价为_______元/页，原稿页数为_______，翻译费为_______元。翻译完成后，乙方根据本条款计算出翻译费。排版设计费为_______元。</p><p>5．总价</p><p>总价为翻译费、排版设计费、打印费和送稿费的合计，为______________元。</p><p>6．定金</p><p>为保证本合同的履行，在签订本合同的同时，甲方须向乙方支付定金______________元。翻译完成后，定金作为总价的一部分，折抵总价款。</p><p>7．付款</p><p>当甲方支付第5条规定的总价款后，乙方即交付译稿。</p><p>8．质量保证</p><p>乙方保证译文通顺、准确，并努力做到文字优美。交付译稿后，乙方有责任继续跟踪译文的质量，并向甲方免费提供有关咨询。</p><p>9．保密条款</p><p>乙方承诺，除乙方工作人员因翻译需要接触甲方文件外，不向任何第三方泄露甲方文件的内容。否则，甲方有权追究乙方因泄密而导致的法律责任。</p><p>10．文本份数</p><p>本合同一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。</p><p>11．其它</p><p>_______________________________________________________________</p><p>甲方：____________________ 乙方：____________________</p><p>代表签字：________________代表签字：________________ </p><p>盖章：____________________ 盖章：____________________</p><p>日期：____________________ 日期：____________________</p><h3 class="h3_title">翻译服务合同(笔译篇4</h3><p>甲方：_________</p><p>地址：_________</p><p>乙方：_________</p><p>地址：_________</p><p>甲乙双方本着友好协商、共同发展的原则签订本翻译服务合同，其条款如下：</p><p>一、甲方委托乙方为其提供翻译服务，及时向乙方提交清晰、易于辨认的待译资料，提出明确要求，并对乙方的翻译质量进行监督。</p><p>二、乙方按时完成翻译任务(如发生不可抗力的因素除外)，向甲方提供已翻译好的打印件及电子文件各一份。具体交稿日期由双方商定。对于加急稿件，交稿期限由双方临时商议。</p><p>三、乙方对甲方提供的任何资料必须严格保密，不得透露给第三方。</p><p>四、翻译工作量统计：电子译稿：按电脑统计的中文版字符数计算(中文版wordXX中“不计空格的字符数”);打印译稿：按中文原稿行数×列数统计计算(行×列)。</p><p>五、乙方按优惠价格向甲方收取翻译费用：英译汉为_________元/千字符(_________字以上)。</p><p>六、乙方可以在翻译开始前为甲方预估翻译费，甲方付款时则按实际发生的工作量支付给乙方翻译费用(工作量统计方法见本合同第四条)。</p><p>七、乙方承诺，交稿后，免费对翻译稿进行必要修改，不另行收取费用。</p><p>八、付款方式：甲方在收到乙方译稿的当日按实际费用先支付乙方翻译总费用的50%，余款应在交稿后的______日内付清，如第___日余款还未付清，则甲方每延误一天需要向乙方交纳翻译总费用_________‰的滞纳金。</p><p>九、乙方应当保证译文的翻译质量和翻译服务达到行业公允的水平，如对译文的翻译水平发生争议，应由双方共同认可的第三方评判，或者直接申请仲裁。</p><p>十、本合同一式两份，双方各执一份，经甲乙双方签章后生效。甲方(盖章)：_________乙方(盖章)：_________</p><p>代表(签字)：_________代表(签字)：_________</p><p>签订地点：_____________签订地点：_____________</p><p>_________年____月____日_________年____月____日</p><h3 class="h3_title">翻译服务合同(笔译篇5</h3><p>甲方：_________________________</p><p>乙方：_________________________</p><p>甲乙双方经友好协商，就乙方为甲方提供翻译服务达成协议如下：</p><p>1.标的</p><p>_________________________________________________________</p><p>2.期限</p><p>乙方须在_______年_______月_______日前交付完成第1条规定的译稿。</p><p>3.译稿的交付形式</p><p>译稿可以磁盘、电子邮件、传真或打印形式交付。打印费为贰元/张，打印费为_______元。如需送稿，送稿费为_______元。</p><p>4.翻译费和排版设计费</p><p>以中文为基础确定翻译费。对于可用电脑确定字数的翻译，单价为每千字人民币_______元，总字数为_______，翻译费为_______，翻译费=单价x总字数/1000。字数为word文件中，菜单“工具”的“字数统计”的“字符数(不计空格)”所显示的数字。当原稿为复印件、传真件等，无法由计算机统计字数时，单价为_______元/页，原稿页数为_______，翻译费为_______元。翻译完成后，乙方根据本条款计算出翻译费。排版设计费为_______元。</p><p>5.总价</p><p>365</p><p>总价为翻译费、排版设计费、打印费和送稿费的合计，为______________元。</p><p>6.定金</p><p>为保证本合同的履行，在签订本合同的同时，甲方须向乙方支付定金______________元。翻译完成后，定金作为总价的一部分，折抵总价款。</p><p>7.付款</p><p>当甲方支付第5条规定的总价款后，乙方即交付译稿。</p><p>8.质量保证</p><p>乙方保证译文通顺、准确，并努力做到文字优美。交付译稿后，乙方有责任继续跟踪译文的质量，并向甲方免费提供有关咨询。</p><p>9.保密条款</p><p>乙方承诺，除乙方工作人员因翻译需要接触甲方文件外，不向任何第三方泄露甲方文件的内容。否则，甲方有权追究乙方因泄密而导致的法律责任。</p><p>10.文本份数</p><p>本合同一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。</p><p>11.其它</p><p>_______________________________________________________________</p><p>甲方：____________________</p><p>代表签字：________________</p><p>盖章：____________________</p><p>日期：____________________</p><p>乙方：____________________</p><p>代表签字：________________</p><p>盖章：____________________</p><p>日期：____________________</p>
页:
[1]