少年先锋队入队誓词
<p> </p><p>少先队入队誓词</p><p>The young pioneers team.</p><p>是中国少年先锋队队员。</p><p>Is a member of the young pioneers of china.</p><p>我在队旗下宣誓：</p><p>I swear in the team:</p><p>我决心遵照中国共-产-党的教导，</p><p>I am determined to comply with the Communist Party of China to teach,</p><p>好好学习，好好工作，好好劳动，</p><p>Study hard, work hard, work,</p><p>准备着，</p><p>In preparation for,</p><p>为共-产主义事业，</p><p>For the Communist cause,</p><p>贡献出一切力量!</p><p>The contribution of all power!</p><p>中国少年先锋队队员入队仪式</p><p>China Young Pioneers of initiation ceremony</p><p>入队仪式应当庄严生动,简单朴素,</p><p>Initiation ceremony should be solemn and vivid, simple and plain,</p><p>入队仪式由共青团组织的代表或少年先锋队大、中队长主持。</p><p>Initiation ceremony organized by the Communist Youth League representative or the young pioneers, Captain chair.</p><p>仪式开始，程序如下：</p><p>The ceremony begins, procedures are as follows:</p><p>一、全体立正。旧了</p><p>One, all rise. Old</p><p>二、出旗，(鼓号齐奏，全体队员旧了;敬礼。)</p><p>In two, the flag, (drum ensemble, the crew is old; salute. )</p><p>三、唱队歌。</p><p>Three, sing a song.</p><p>四、宣布批准新队员名单。</p><p>In four, announced the approval of new players list.</p><p>五、授予队员标志。(授予者双手托红领巾授予新队员，新队员双手接过，放再颈上，授予者给新队员打上领结，接着互相敬礼。)</p><p>Five, awarded the team logo. ( the recipient hands red scarf to new players, new players took on hands, neck, granted to new players playing on the tie, then saluting. )</p><p>六、宣誓。(由仪式主持人领导。读誓词时举右手。)</p><p>Six,. ( Master of ceremonies led by. Read the oath hand. )</p><p>七、共青团组织的代表或辅导员讲话。</p><p>In seven, the Communist Youth League organizations representatives or counselors speech.</p><p>八、呼号。</p><p>Eight, callsign.</p><p>九、退旗。(鼓号齐奏，全体队员敬礼。)</p><p>In nine, retired flag. (drum ensemble, the crew. )</p><p>十、仪式结束，</p><p>In ten, the ceremony,</p><p>附注：</p><p>Note appended.</p><p>一、入队仪式可以与中队或大队的其他活动合并举行。</p><p>An initiation ceremony, with squadron or group of other activities held merger.</p><p>二、如果是新建立的大队或中队，第二项“出旗”改为“授旗”，由共青团组织授予队旗，大队长或中队长接受队旗后，交给旗手，旗手持旗站立队伍之前。</p><p>Two, if it is newly established battalion or Squadron, second" flag " to " flag", organized by the Communist Youth League awarded the pennant, the captain or chief accepted flag, to hold the flag bearer, who stand before the team.</p><p>三、少先队的大、中队活动一般也都应该举行队会仪式。举行仪式前，要先集合列队，报告人数。仪式程序中第四可改为;队长讲话，宣布活动开始;第五、第六可改为：进行活动(即队会内容)。</p><p>In three, the young pioneers, squadron activities generally are team ceremony should be held. Before the ceremony, to set the line-up, report number. Ceremony fourth procedures may be converted to speech; captain, announced that the activity begins; fifth, sixth can be changed to: activity (i.e. team .).</p><p>是中国少年先锋队队员。</p><p>Is a member of the young pioneers of china.</p><p>我在队旗下宣誓：</p><p>I swear in the team:</p><p>我决心遵照中国共-产-党的教导，</p><p>I am determined to comply with the Communist Party of China to teach,</p><p>好好学习，好好工作，好好劳动，</p><p>Study hard, work hard, work,</p><p>准备着，</p><p>In preparation for,</p><p>为共-产主义事业，</p><p>For the Communist cause,</p><p>贡献出一切力量!</p><p>The contribution of all power!</p><p>中国少年先锋队队员入队仪式</p><p>China Young Pioneers of initiation ceremony</p><p>入队仪式应当庄严生动,简单朴素,</p><p>Initiation ceremony should be solemn and vivid, simple and plain,</p><p>入队仪式由共青团组织的代表或少年先锋队大、中队长主持。</p><p>Initiation ceremony organized by the Communist Youth League representative or the young pioneers, Captain chair.</p><p>仪式开始，程序如下：</p><p>The ceremony begins, procedures are as follows:</p><p>一、全体立正。旧了</p><p>One, all rise. Old</p><p>二、出旗，(鼓号齐奏，全体队员旧了;敬礼。)</p><p>In two, the flag, (drum ensemble, the crew is old; salute. )</p><p>三、唱队歌。</p><p>Three, sing a song.</p><p>四、宣布批准新队员名单。</p><p>In four, announced the approval of new players list.</p><p>五、授予队员标志。(授予者双手托红领巾授予新队员，新队员双手接过，放再颈上，授予者给新队员打上领结，接着互相敬礼。)</p><p>Five, awarded the team logo. ( the recipient hands red scarf to new players, new players took on hands, neck, granted to new players playing on the tie, then saluting. )</p><p>六、宣誓。(由仪式主持人领导。读誓词时举右手。)</p><p>Six,. ( Master of ceremonies led by. Read the oath hand. )</p><p>七、共青团组织的代表或辅导员讲话。</p><p>In seven, the Communist Youth League organizations representatives or counselors speech.</p><p>八、呼号。</p><p>Eight, callsign.</p><p>九、退旗。(鼓号齐奏，全体队员敬礼。)</p><p>In nine, retired flag. (drum ensemble, the crew. )</p><p>十、仪式结束，</p><p>In ten, the ceremony,</p><p>附注：</p><p>Note appended.</p><p>一、入队仪式可以与中队或大队的其他活动合并举行。</p><p>An initiation ceremony, with squadron or group of other activities held merger.二、如果是新建立的大队或中队，第二项“出旗”改为“授旗”，由共青团组织授予队旗，大队长或中队长接受队旗后，交给旗手，旗手持旗站立队伍之前。</p><p>Two, if it is newly established battalion or Squadron, second" flag " to " flag", organized by the Communist Youth League awarded the pennant, the captain or chief accepted flag, to hold the flag bearer, who stand before the team.</p><p>三、少先队的大、中队活动一般也都应该举行队会仪式。举行仪式前，要先集合列队，报告人数。仪式程序中第四可改为;队长讲话，宣布活动开始;第五、第六可改为：进行活动(即队会内容)。</p><p>In three, the young pioneers, squadron activities generally are team ceremony should be held. Before the ceremony, to set the line-up, report number. Ceremony fourth procedures may be converted to speech; captain, announced that the activity begins; fifth, sixth can be changed to: activity (i.e. team .).</p><p> </p>
页:
[1]