screen做动词到底是审查还是筛查?为什么非要说筛查,审查不是一样,给个准确的说法,复制字典的一律不给分.
<p>问题：screen做动词到底是审查还是筛查?为什么非要说筛查,审查不是一样,给个准确的说法,复制字典的一律不给分.<p>答案：↓↓↓<p class="nav-title mt10" style="border-top:1px solid #ccc;padding-top: 10px;">关丹庆的回答：<div class="content-b">网友采纳 screen做动词有五六种不同的意思.你说的应该是从筛选、过滤的意思引伸出来的.这个意思是说用筛子或纱布之类的东西把微小颗粒如细沙子筛出来.用在人身上如身体检查的screening,有甄别的意思.因为是为了筛选而检查,所以译成筛查比较贴切.
页:
[1]