meili 发表于 2022-10-27 16:04:53

【英语翻译求分析并翻译这个句子Onereasonforthelinkbetweensocialsupportandgoodhealthpractiseseemstobethatpeoplewhofeelcaredforbyothersarelessstress-outandareprotectedagainstthesymptomsofdepressionandlonel】

<p>问题:【英语翻译求分析并翻译这个句子Onereasonforthelinkbetweensocialsupportandgoodhealthpractiseseemstobethatpeoplewhofeelcaredforbyothersarelessstress-outandareprotectedagainstthesymptomsofdepressionandlonel】
<p>答案:↓↓↓<p class="nav-title mt10" style="border-top:1px solid #ccc;padding-top: 10px;">石峥浩的回答:<div class="content-b">网友采纳  1.分析  主语Onereason  定语forthelinkbetweensocialsupportandgoodhealthpractise  谓语seemstobe  表语thatpeoplewhofeelcaredforbyothersarelessstress-outandareprotectedagainstthesymptomsofdepressionandloneliness.  在这个表语中有一个定语从句:whofeelcaredforbyothers  2.翻译  社会支持与健康实践有必然联系的理由之一似乎是,感到自己被他人照顾的人压力小,而且不容易得抑郁症或是感到孤独.
页: [1]
查看完整版本: 【英语翻译求分析并翻译这个句子Onereasonforthelinkbetweensocialsupportandgoodhealthpractiseseemstobethatpeoplewhofeelcaredforbyothersarelessstress-outandareprotectedagainstthesymptomsofdepressionandlonel】