英语翻译文章如下：圣诞狂欢购物节XX名品第一波首先为您介绍我们的主题活动：2023元现金换购2023元全馆抵用券,再送500元全馆单品抵用券,（限购大衣、皮衣、貂衣三种商品使用）.注意：
<p>问题：英语翻译文章如下：圣诞狂欢购物节XX名品第一波首先为您介绍我们的主题活动：2023元现金换购2023元全馆抵用券,再送500元全馆单品抵用券,（限购大衣、皮衣、貂衣三种商品使用）.注意：<p>答案：↓↓↓<p class="nav-title mt10" style="border-top:1px solid #ccc;padding-top: 10px;">卢欣华的回答：<div class="content-b">网友采纳 (文中一些品牌的名称实在不好翻译,所以凭自己的理解翻出来的.总之希望我的翻译会让你满意) OnChristmasshoppingcarnivalfestival,thefirstwaveforfamousbrandXX Firstofall,allowustointroducethethemeofouractivitiesforyou:1,000yuanincashexchangeforredemptionticketinvalueof1500yuanavailableinthewholestore,atthesametimewesendyouanotherredemptionticketof500yuanalone(butit’sonlyrestrictedtothepurchaseofcoats,leatherandminkclothing).Attention:theminoritybranddoesnotparticipateinthisactivity! Secondly,ifyourconsumptioninMONTBLANC,VASTO,GLORIA,DELAYreaches2,000yuanduringtheactivity,youwillbepresentedalunch-teaticketof200yuanofSeaportHotelinaddition. Finally,wewouldliketointroduceforyouthat: Ifyourcomsuptioninthestorereaches3999yuan, Wewillsendyouforfreeafashionablebarbecueandthreesetsofexquisitesealed-bowl. Andforthecomsuptionover6999yuan, YoucanchooseplanA:Bar-suitcasefortravellingplustwosetsofhousingvases;OrplanB:Bar-suitcasefortravellingplusonesetofexquisitesquare-porcelainbowl. Andfor9999yuan, Kitchencabinetsformultiplehouseusing,plusfoursetsofkitchenseasoning,plusonecarpillowforcats,plusshoppingcartofdoubleuses.
页:
[1]