翻译一英文合同,手动翻译,在线翻译的就算了ThisagreementismadethistwentiethdayofOctober2023betweenTheInternationalTransportationCo.,Ltd.Of9SanchuanRoad,thecityofWeihai,PartyA,andTheFarEastTradingCo.,Ltd
<p>问题：翻译一英文合同,手动翻译,在线翻译的就算了ThisagreementismadethistwentiethdayofOctober2023betweenTheInternationalTransportationCo.,Ltd.Of9SanchuanRoad,thecityofWeihai,PartyA,andTheFarEastTradingCo.,Ltd<p>答案：↓↓↓<p class="nav-title mt10" style="border-top:1px solid #ccc;padding-top: 10px;">韩志杰的回答：<div class="content-b">网友采纳 您好. 该英文合同中文译文如下： 本协议于2003年10月20日在下列双方之间签订： 甲方：国际运输有限公司,位于威海市三川路9号 乙方：远东贸易有限公司,位于南海市宏伟路12号 兹有甲方与乙方协商一致, 甲方同意于明年四月份按以下条款向乙方交付五千吨煤,即：四月七日交付一千吨,四月十四日交付一千吨,四月二十一日交付一千吨,五千吨全部于四月三十日之前交付完毕. 甲方按时履行合同义务的,乙方同意以每吨煤人民币120元的价格向甲方分批支付货款. 如果本协议任何一方违约的,违约方应向对方支付损害赔偿金人民币60万元. 兹证明,本协议一式两份,经双方授权代表签署后生效. 甲方：国际运输有限公司乙方：远东贸易有限公司 毛锡华韩忠武 刘希文（经理）吴群（经理）
页:
[1]