meili 发表于 2022-10-27 15:57:37

《兰亭集序》中的“故知一死生为虚诞,齐彭洌为妄作”的整句翻译!外加重点字词的翻译解释!

<p>问题:《兰亭集序》中的“故知一死生为虚诞,齐彭洌为妄作”的整句翻译!外加重点字词的翻译解释!
<p>答案:↓↓↓<p class="nav-title mt10" style="border-top:1px solid #ccc;padding-top: 10px;">刘翰宇的回答:<div class="content-b">网友采纳  对于古文,首先应该将其翻译成白话文,再翻译成英语.另外,你写的东西有问题吧?应该是:“固知一生死为虚诞,齐彭殇为妄作”白话文译文:(我)本来就知道将死生等同起来是虚诞的做法,把彭祖的长寿和殇子的短命看成平等...
页: [1]
查看完整版本: 《兰亭集序》中的“故知一死生为虚诞,齐彭洌为妄作”的整句翻译!外加重点字词的翻译解释!