meili 发表于 2022-10-27 15:56:50

关于引号用法的一个小疑问“他写了《社会契约论》,”玛蒂尔德用崇敬的口气说.——引自郭宏安翻译的《红与黑》.这段里,玛德尔德的话已经说完,为什么引号里句末用的是逗号?百思不得其

<p>问题:关于引号用法的一个小疑问“他写了《社会契约论》,”玛蒂尔德用崇敬的口气说.——引自郭宏安翻译的《红与黑》.这段里,玛德尔德的话已经说完,为什么引号里句末用的是逗号?百思不得其
<p>答案:↓↓↓<p class="nav-title mt10" style="border-top:1px solid #ccc;padding-top: 10px;">蒋学润的回答:<div class="content-b">网友采纳  应该是这样:  “他写了《社会契约论》.”玛蒂尔德用崇敬的口气说.  “舞会上来了个阴谋家,真是绝妙的对比.”她想.  如果“说”和“想”后面是句号的,那就是翻译有错,或者作者出错.
页: [1]
查看完整版本: 关于引号用法的一个小疑问“他写了《社会契约论》,”玛蒂尔德用崇敬的口气说.——引自郭宏安翻译的《红与黑》.这段里,玛德尔德的话已经说完,为什么引号里句末用的是逗号?百思不得其