英语是从右往左写的还是从左往右写的?英语翻译应该要注意哪些?
<p>问题：英语是从右往左写的还是从左往右写的?英语翻译应该要注意哪些?<p>答案：↓↓↓<p class="nav-title mt10" style="border-top:1px solid #ccc;padding-top: 10px;">吕荣坤的回答：<div class="content-b">网友采纳 按照英语的语法习惯,还是从左往右写的,但是译成汉语时,要按照汉语的习惯来译,比如从句在英语中一般放在中心词的后面,译成汉语要放到前面,引导词也不用译出来,时间地点等状语的顺序也要和汉语一致才行,不然用汉语的语法去评测是有语病的
页:
[1]