meili 发表于 2022-10-27 15:52:27

原句如下:IthinktoomuchaboutthewayIlook.书中给出的翻译是:我太注重自己的外表.为什么用的是“Ilook”而不是“mylook”?本人英语不是很好,

<p>问题:原句如下:IthinktoomuchaboutthewayIlook.书中给出的翻译是:我太注重自己的外表.为什么用的是“Ilook”而不是“mylook”?本人英语不是很好,
<p>答案:↓↓↓<p class="nav-title mt10" style="border-top:1px solid #ccc;padding-top: 10px;">胡海燕的回答:<div class="content-b">网友采纳  theway名词表示“模样”,Ilook动词短语,修饰theway而mylook,是名词短语,无法修饰theway.如果用mylook,就去掉theway:  Ithinktoomuchaboutmylook.
页: [1]
查看完整版本: 原句如下:IthinktoomuchaboutthewayIlook.书中给出的翻译是:我太注重自己的外表.为什么用的是“Ilook”而不是“mylook”?本人英语不是很好,