meili 发表于 2022-10-27 15:36:24

尼采的窥视深渊者,必为深渊所窥视,是什么意思?别的翻译:窥视深渊,这句话源于著名的“尼采悖论”:当你窥视深渊时,它也正在窥视着你。凝视深渊时,大多是迫于环境所使,因为此时

<p>问题:尼采的窥视深渊者,必为深渊所窥视,是什么意思?别的翻译:窥视深渊,这句话源于著名的“尼采悖论”:当你窥视深渊时,它也正在窥视着你。凝视深渊时,大多是迫于环境所使,因为此时
<p>答案:↓↓↓<p class="nav-title mt10" style="border-top:1px solid #ccc;padding-top: 10px;">李金菊的回答:<div class="content-b">网友采纳  1、假设这句话的翻译正确.  那么“窥视”作为一个贬义词,这句话是说人生中最大的小人便是自己,因为自己所做的一切虚假必会被自己所做的一切所揭露.  2、假设这句话的翻译有偏差.  那么还是希望你能看原文.
页: [1]
查看完整版本: 尼采的窥视深渊者,必为深渊所窥视,是什么意思?别的翻译:窥视深渊,这句话源于著名的“尼采悖论”:当你窥视深渊时,它也正在窥视着你。凝视深渊时,大多是迫于环境所使,因为此时