meili 发表于 2022-10-27 15:36:05

aswell一般至于哪,请举例子及和too,also,either的的区别用法

<p>问题:aswell一般至于哪,请举例子及和too,also,either的的区别用法
<p>答案:↓↓↓<p class="nav-title mt10" style="border-top:1px solid #ccc;padding-top: 10px;">耿瑞成的回答:<div class="content-b">网友采纳  too,aswell和also用于肯定句和疑问句,too和aswell多用于口语,一般放在句末,而also多用于书面语,一般放在句中与动词连用.either用于否定句和否定的疑问句,往往放在句末.如:  Hewenttheretoo.  Hedidn'tgothereeither.  Ilikeyouaswell.  Ialsowentthere.  also,too,aswell与either的区别  also,aswell,too,用于肯定句,also常用于be动词,情态动词,助动词之后,行为动词之前;aswell,too用于句末;either用于否定句中,置于句末.  例如,  Myfatherisateacher.Mymotherisalsoateacher.  =Myfatherisateacher.Mymotherisateacheraswell.  =Myfatherisateacher.Mymotherisateacher,too.  我爸爸是一名老师,我妈妈也是.  Ican’tspeakFrench..Jennycan’tspeakFrench,either.  我不会说法语,詹妮也不会.<p class="nav-title mt10" style="border-top:1px solid #ccc;padding-top: 10px;">谭小辉的回答:<div class="content-b">网友采纳  aswell一般置于句末吗?Thestudentsaswellasheteacherswentthere.<p class="nav-title mt10" style="border-top:1px solid #ccc;padding-top: 10px;">耿瑞成的回答:<div class="content-b">网友采纳  那是aswellas的用法aswellas,aswell这一对短语仅差一字之微,意义相近,故很易引起混淆。作为习语用作介词时,aswellas的涵义是“还有”、“不但…而且…”。值得注意的是,在AaswellasB的结构里,语意的重点在A,不在B。因此,“HecanspeakSpanishaswellasEnglish.”的译文应该是:“他不但会说英语,而且会讲西班牙语”,决不能译作:“他不但会说西班牙语,而且会讲英语”。如果这样翻译,就是本末倒置了。aswellas和notonly…butalso…同义,但前者的语意重点和后者的语意重点恰好颠倒。如果aswellas用作连词引出比较从句,其义为“和…一样好”。因此,“HespeaksSpanishaswellasEnglish.”应译作:“他说西班牙语像说英语一样好”。语意的重点依旧在前部,不在后半部。
页: [1]
查看完整版本: aswell一般至于哪,请举例子及和too,also,either的的区别用法