meili 发表于 2022-10-27 15:35:17

【英语翻译Undermodernconditions,thisrequiresvaryingmeasuresofcentralizedcontrolandhencethehelpofspecializedscientistssuchaseconomistsandoperationalresearchexperts.为什么不是requiredoingsth需要改变,而是需要不同】

<p>问题:【英语翻译Undermodernconditions,thisrequiresvaryingmeasuresofcentralizedcontrolandhencethehelpofspecializedscientistssuchaseconomistsandoperationalresearchexperts.为什么不是requiredoingsth需要改变,而是需要不同】
<p>答案:↓↓↓<p class="nav-title mt10" style="border-top:1px solid #ccc;padding-top: 10px;">贾鹏的回答:<div class="content-b">网友采纳  requiredoingsth,这个句型里这里doing是动名词..在这个句子里''this''require的东西是varingmeasures,而varingmeasures是adj+n,所以本身是名词的话没有必要非再弄个doing形式的动名词,那样的话啰嗦不简洁....
页: [1]
查看完整版本: 【英语翻译Undermodernconditions,thisrequiresvaryingmeasuresofcentralizedcontrolandhencethehelpofspecializedscientistssuchaseconomistsandoperationalresearchexperts.为什么不是requiredoingsth需要改变,而是需要不同】