meili 发表于 2022-10-27 15:27:14

Ijustchooseasimplerlifestyle,_____whereIcanridemybikealloveranddonothavetomakeagraetlivingtosurvive.A.theoneB.one主要是细致原因

<p>问题:Ijustchooseasimplerlifestyle,_____whereIcanridemybikealloveranddonothavetomakeagraetlivingtosurvive.A.theoneB.one主要是细致原因
<p>答案:↓↓↓<p class="nav-title mt10" style="border-top:1px solid #ccc;padding-top: 10px;">蒋忠民的回答:<div class="content-b">网友采纳  答案:B.  翻译:我只选择一种更简单的生活方式,一种在其中我可以骑着自行车到处晃悠且不必尽力才能维持生计的生活方式.  1.此题考查指示代词的用法.  one为泛指,在句中=alifestyle,翻译为“一种生活方式”’  而theone为特指,在句中=thelifestyle,翻译成“这种/那种生活方式”.  而whereIcan...为定语从句,修饰选项.  2.而泛指特指的考查,更多是从翻译后体味说话人的意图和语感出发.  此题明显是泛指,所以答案为B.  如果楼主无法体会,直接这样死记也可以:此类题型如果使用了同位语,则后者一般泛指.  再如:Iwanttoliveinapeacefulword,(one)wherepeopleloveandhelpeachother.  =Iwanttoliveinapeacefulword,(aworld)wherepeopleloveandhelpeachother.  我想生活在一个宁静的世界,一个人们相互热爱和彼此帮助的世界.  如果你满意我的答案,这是对我们答题者劳动的尊重,多谢!
页: [1]
查看完整版本: Ijustchooseasimplerlifestyle,_____whereIcanridemybikealloveranddonothavetomakeagraetlivingtosurvive.A.theoneB.one主要是细致原因